APERO-PINTXO

SOUTIEN AUX PRISONNIER-E-S POLITIQUES BASQUES :

APERO PINTXO

AU LOCAL D’ EPAISKAN

Rue pannecau karrikan

IRAILAK 21 septembre 08

EGUERDITAN à PARTIR DE Midi

Preso bat egunkari bat !

BESTA BAI ! BORROKA ERE BAI !

rendez vous - hitzorduak !!!!!!!!!ANIMO!!!!!!!!

EUSKAL PRESOAK ETXERAT ! AZKEN OSTIRALAren mobilizazioa UZTAILAK 25 JUILLET
DERNIER VENDREDI DU MOIS rassemblement en faveur du respect des droits des prisonnier-e-s politiques basques.18 H30 devant la mairie de bayonne / Baionako Herriko etxearen aintzinean .

UZTAILAK 27 JUILLET : DENOK HONDARTZARAt ! tous et toutes à la plage !
euskal presoak euskal herrirat ! udako mobilizazioa / mobilisation de l'été : regroupement des prisonnier-e-s politiques basques !
hendaia /hendaye: 12h CASINOn hitzordua -rdv
Donibane Lohitzune/ St Jean de luz: 12h Itsasargian- phare hitzordua-rdv

BAIONAKO BESTAK fetes de bayonne : Braderie ! Salmenta! nouvelle collection d'Askatasuna moda berria! 10h devant Epaiskaren aintzinean UZTAILAK 29 JUILLET.
IGANDEAN ABUZTUAK 3 AOUT le dimanche,
PRESOEI OMENALDIA patxa plazan arratsaldeko ordu batetan / hommage aux prisonnier-e-s à 13h30 sur la place patxa ,
rue des tonneliers repas en soutien aux preso à14h00 presoen alde bazkaria tonneliers kalean.
Txartelak dira salgai Xilkon eta Aita Semeaken 20 euroetan et 12 euroetan haurrentzat. les tickets sont en vente à Aita Semeak et au Xilko 20 euro et 12 euro pour les enfants.

KAXU ! KONTUZ ! ez ahanz! :
Abuztuan azken ostirala izango da Baionako merkatuan larunbatarekin: abuztuak 30 goizeko 9etan pannecau zubian eta trakta banaketa egingo dugu merkatuan !
N'oubliez pas ! attention!
en aout le rassemblement du dernier vendredi du mois se fera un samedi matin le 30 aout à 9h du matin sur le pont pannecau et une distribution de tract aura lieu dans le marché!

UZTAILAK 6 JUILLET au local d'EPAISKAn

UZTAILAREN 6 AN igandearekin

EPAISKAREN LOKALEAN pannecau karrikan baiona txikian

*Batasunaren kontrako erasoa: militanteen – eta militanteen familiak- kontu blokeoa. Militanteei sustengua !*

‘Buffet–Apero’ eguerdietan

Txartelak dira salgai Aita Semeaken, Epaiskan, Xilkon :

5euro txartela sustenguz :

Bazkaria ,kafea eta lehen edariak bolontatez !

Gutunak izango dira lokalean izenpetzeko : batasunaren kontrako erasoa salatzeko .

DIMANCHE 6 JUILLET

au local d’ EPAISKA rue pannecau petit bayonne

*en soutien aux militants de batasuna et leurs familles ayant leurs comptes bancaires bloqués *

Buffet–Apéro à partir de midi

Billets en vente à Aita Semeak , Epaiska, Xilko :

Le billet 5 euro minimum même si vous ne venez pas :

buffet à volonté et café et premiers apéritifs aussi !

Lettre de protestation et de soutien seront disponibles à signer au local.

ongi etorri jose antonio !

ONGI ETORRI JOSE ANTONIO !

Bienvenue à Jose Antonio CAU , prisonnier politique basque libéré le 13 juin 2008 de la prison de PARIS LA SANTE aprés deux ans d'incarcération. Sa deuxième bienvenue c'est tenu hier le 27 juin 2008 devant la mairie de Bayonne.


Askatasunaren irakurketa:

Lehenik eta behin, ONGI ETORRI Jose Antonio!!!. Duela 2 urte, ziegetara eraman zintuzten beste euskal herritarrekin batera. Amore eman zenezan nahi zuten, baina argi dago ez dutela lortu; are gehiago, ez dute lortuko. Kolektiboaren aurkako neurriak sekulan baino gogorragoak dira, ankerrak, osasunak pot eginda egoera kaxkarrean diren presoak mugarik gabe sufriaraziz, auzitegi ustelen kondenei isilpeko heriotza zigorra ezarriz.

Azken hilabete luze hauetan behin eta berriz errepikatu dugun hitza ERREPRESIOARENA izan da. Hegoalde zein Iparraldean, ERREPRESIOA. Behin eta berriz ERREPRESIOA eta hori salatzeagatik, 27 kide auziperatuak izan dira Madrilen.

Irailetik, hilabetez hilabete ezker abertzaleko egituren lege-kanporatzetik hurbiltzen gira. Kalakako afera, Herrikoen afera eta orain kontu izoztuena.

Levertek mezu argi bat igortzen digu militanteak atxilotuz, preso sartuz edo ekonomikoki itoz, lege-kanporatzeen ondoriotara heldu nahi duela.

Baina ez du lortuko ! Lege-kanporatze eta pauso errepresibo guzien gainetik frogatu dugulako

HEMEN GINELA ! HEMEN GIRELA ! ETA HEMEN IZANEN GIRELA !!!

Bizi dugun sufrimendua eta amorru guzien jatorria parean adierazten diguten mespretxua da. Gatazkaren sustraia bera den mespretxu hori. Herri honen aldarrikapen zilegien aitzinean duten mespretxua. Gure eskubideen mespretxua. Gure izate hutsaren mespretxua. Hau guzia normaltasun demokratiko baten mozorropean eta beldurgarria den isiltasun mediatikoaren konplizitatearekin.

Haien mespretxuaren aitzinean gure duintasuna ezartzen dugu. Preso eta iheslariek borrokan erakusten duten hori. Senideek, eguneroko borrokan behin eta berriz, sostenguaren lanean segituz erakusten duten duintasuna. Kolpe eta etengabeko mehatxuen gainetik lanean darraiten militanteek erakusten duten duintasuna. Haien isiltasun hilgarriaren parean gure ahotsa altxatzen dugu. Egun guztiz entzunarazten dugun ahotsa.

Haien helburuak ez badituzte sekulan burutuko, Euskal Herria ez badute sekulan desagerraraziko, gure aldarrikapenak ez badira desagertuko zuei esker izanen da. Lan horretan tematu behar dugu. Etsi gabe !! gure esku da beste bide batzuk hartzera behartzea. Demokraziarena, errespetuarena, ezagutzarena… jarrai dezagun mobilizatzen eta antolatzen.

GORA EUSKAL PRESOAK!!!!!!!!!

ONGI ETORRI ASKATASUN BORROKALARIAK !

ADIO à tout le monde à Baiona ! ouverture du blog d'Askatasuna Baiona !


prochaine date du comité de soutien : EKAINAK 15 JUIN apero pintxo à Epaiska rue Pannecau Petit Bayonne , à partir de midi . Cet apéro est organisé pour récolter des diru pour renouveler les abonnements aux journaux des prisonnier-e-s politiques Basques de chez nous. PRESO BAT! EGUNKARI BAT !

Bientot le blog sera en Basque et aussi en français avec plus d'infos , de débats, de messages .

Agur eta milesker !