Atxiloketa arrestation

http://www.eitb.com/fr/infos/politique/detail/837089/un-membre-presume-eta-arrete-anglet/

Oier OA atxilotu dute !

naia eta euskal presoak etxerat !

Pays BasqueLE JOURNAL DU PAYS BASQUE

Large soutien à la jeune militante Naia Lacroix

21/02/2012

Carole SUHAS

Samedi 18 février dernier, ils étaient plus d’une centaine réunis dans la Maison pour tous de Saint-Pée-sur-Nivelle pour manifester leur soutien à Naia Lacroix et à sa famille et pour dénoncer une opération judiciaire “disproportionnée” selon les termes d’Amaia Gobet, membre du Comité de soutien aux prisonniers politiques basques. Etaient présents des membres de la gauche abertzale et du mouvement de jeunes indépendantistes Segi, mais aussi un large panel de la vie associative et politique du village, allant du gaztetxe à la représentante de la maire, Christine Bessonart, en passant par des membres des comités des fêtes d’Ibarron et Amotz. Par ailleurs, certains membres de l’association des commerçants du village ont tenu à manifester leur soutien à la jeune fille incarcérée.

Audrey Lacroix a tout d’abord pris la parole pour relater les conditions de l’arrestation, de la fouille. “Ils ont voulu prendre notre ADN, nous avons refusé toutes les deux, mais ils ont dit qu’ils l’auraient de toute façon”, détaille-t-elle. C’est alors qu’ils ont récupéré draps, sous-vêtements et autres effets personnels des deux sœurs.

Samedi, tous étaient d’accord pour dénoncer la brutalité de l’opération. Inge Arin, s’exprimant au nom de la gauche abertzale et de Segi, a qualifié de “cirque” la présence d’une soixantaine de policiers et de sept fourgons, sans oublier l’usage de gaz lacrymogènes. Jean-François Béderède, pour le groupe abertzale Senpere Egun ta Bihar, voit dans ce procédé un moyen de “faire peur à la jeunesse, de lui dire, ‘Ne vous mêlez ni de près ni de loin aux idées basques, voilà où ça peut vous mener’. Ni Naia, ni Audrey ne font peur aux Senpertar, elles sont impliquées dans la vie culturelle et politique du village”.

Cette conférence de presse a également été l’occasion de soulever une question que tous se posent, à savoir, quelle est cette tentative d’attentat dont on accuse Naia Lacroix ? Inge Arin a rappelé que personne n’avait eu connaissance de cette affaire à Saint-Pée-sur-Nivelle. Ce qu’ont confirmé Eliane Etxebarria, du groupe d’opposition Senpere Egun ta Bihar, et Mirentxu Ezkurra, représentante de la mairie. Les médias ne s’en étaient pas non plus fait écho à l’époque. “Les dates ne sont pas non plus très claires, certains parlent de 2010, d’autres 2011”, a précisé Inge Arin.

La conférence de presse s’est ensuite terminée sur un appel à la manifestation dans les rues de Saint-Pée-sur-Nivelle le samedi 25 février prochain à 17 heures.

GARA/

Manifestazioa deitu dute otsailaren 25erako Senperen, atxiloketak salatzeko

Ehun lagun baino gehiago elkartu dira gaur Senperen Naia eta Audrey Lacroix ahizpa lapurtarren atxiloketak salatu eta otsailaren 25erako manifestazioa deitzeko. Senperen izango da, arratsaldeko 17:00etatik aurrera.

18/02/2012 13:25:00

Ehun lagun baino gehiago bildu dira Senperen manifestaziorako deialdia egiteko. (Bob EDME)

SENPERE-. Ehun lagunetik gora bildu dira gaur Senperen Naia eta Audrey Lacroix ahizpa lapurtarren atxiloketak salatzeko. Audrey Lacroix bera, gaztetxeko kideak eta Herriko Etxeko eta ezker abertzaleko ordezkariak izan dira, besteak beste agerraldian parte hartu dutenak beste hainbat herritar eta gazteek lagunduta.

Senpereko zinegotzi Eliane Etxeberriak pasa den asteartean Polizia frantsesak burututako polizia operazioa salatu du, baita atxiloketen "ikusgarritasuna" ere, euskal jendartea eta, batez ere, euskal gazteria "beldurtzeko" mekanismo gisa baliatzen dutela argudiatuta.

Atxiloketak salatu eta elkartasuna adierazte aldera, manifestazioa deitu dute datorren otsailaren 25erako Senperen, arratsaldeko 17:00etan.

Naia eta Audrey Lacroix pasa den asteartean atxilotu zituen Polizia frantsesak Senperen Segiko kide izatea leporatuta. Parisera eraman ondoren, Audrey aske geratu zen ostegunean. Naia, bestalde, espetxeratzeko agindua eman zuen atzo epaileak.

rassemblement de soutien / elkartazunez elgarretaratzea

VILLEPINTEN BORROKAN DIREN EUSKAL PRESOEKIN ELKARTSUNEZ ELGARRETARATZEA OSTIRALEAN URRUÑAN (Pausun)

Ibon Goiesaskoetexea euskal presoari Villefranche s/ Saône-era eramanen zutela erran ondotik, Ibon eta Villepinten berarekin diren Borja Gutierrez « Bakerito » eta Joseba Fernandez borrokan sartu ziren joan den larunbatean. Bi lehenak gose greban dira. Leku guztietatik jasotzen dituen deiak mespretxatuz, Estatu frantsesak sakabanaketa, tratu txarrak, bakartasuna gogortzen segitzen duela salatu nahi dute.

Elkartasunez, elgarretaratze bat izanen da , ostiralean Otsailaren 10n arratseko 7tan Pausuko itzulgunean.

RASSEMBLEMENT EN SOLIDARITÉ AVEC LES PRISONNIERS EN LUTTE À VILLEPINTE VENDREDI À URRUGNE (Behobie)

Après l’annonce faite à Ibon Goieaskoetexea de son prochain transfert à Villefranche s/ Saône, Ibon et les prisonniers qui se trouvent avec lui à Villepinte Borja Gutierrez « Bakerito » et Joseba Fernandez ont entamé samedi dernier une lutte. Les deux premiers sont en grève de la faim. Ils dénoncent l’attitude de l’État français qui ne cesse d’intensifier la dispersion et l’éloignement, malgré les appels de plus en plus nombreux à faire des pas vers le processus de résolution démocratique en Euskal Herria.

En solidarité avec eux, un rassemblement aura lieu ce soir vendredi 10 février à 19h au rond-point de Pausu (Urruña).

torturaren aurkako ekimenak rdv contre la torture

anima zaitez !!! parte hartu !!!

EUSKAL PRESOAK ETA IHESLARIAK ETXERA!!!

URTARRILAK 27- AZKEN OSTIRALA

MEZU HONEN BITARTEZ GOMITA LUZATZEN DIZUGU DATORREN URTARRILAK 27an, BAIONAN, Saint Leon-eko itzulgunean, arratsaldeko 18.30etan, BURUTZEN DUGUN AZKEN OSTIRALEKO ELGARRETARATZEAN PARTE HARTZEKO.

(Le 27 janvier- dernier vendredi, rassemblement à St Leon (Bayonne) à 18.30)

Otsailak 3 TRINKETE MODERNOAN

Euskal Preso eta Iheslariak Herrira! Otsailaren 3an, arratsaldeko 19etan, Baionako Trinkete Modernoan, BILTZAR PUBLIKOA PARTE HARTU!!!!!!

(Le 3 février à 19h au Trinquet Moderne à Bayonne, reunion publique)

elkartasun eguna journée de la solidarité urtarrilak 15 janvier

ELKARTASUN EGUNA DIMANCHE PROCHAIN 15 JANVIER À LARRESORO

Elkartasun Eguna (Journée de la Solidarité) aura lieu dimanche prochain 15 janvier à Larresoro (Larressore).

En voici le déroulement:

12h apéro

14h repas

17h meeting avec prises de parole d'Askatasuna et du Collectif des Réfugiés Politiques Basques.

LES PRISONNIERS ET LES REFUGIES POLITIQUES AU PAYS BASQUE!

ELKARTASUN EGUNA DATORREN IGANDEAN URTARRILAREN 15EAN LARRESORON

Elkartasun Eguna datorren igandean Urtarrilaren 15ean Larresoron izanen da.

Horra egunaren programa:

12tan zintzur bustitzea

14tan bazkaria

17tan ekitaldia Askatasuna eta Euskal Iheslari Politikoen Kolektiboaren hitz hartzeekin.

EUSKAL PRESO ETA IHESLARIAK ETXERAT!

urtarrilak 6 janvier hitzaldia conference

ASKATASUNA
14 Bourgneuf Karrika 64100 Baiona/
14 Rue Bourgneuf 64100 Bayonne
Mob: 06 21 92 57 48
askatasuna.info@gmail.com


IPAR IRLANDAKO PROZESUA ETA PRESO POLITIKOEN PARTE HARTZEARI BURUZKO HITZALDIA URTARRILAREN 6an BAIONAN
Ipar Irlandako prozesua eta preso politikoen parte-hartzeari buruzko hitzaldi bat izanen da ostiralean Urtarrilaren 6an Baionako IUTn arratseko 8tik goiti.
Parte hartuko dute :
Pat Sheehan, Sinn Feineko diputatua, IRAko preso politiko oiha eta 81 urtean haietako 10 hil zituen gose greba luzean parte hartu zuena.
Sorj Chalandon, « Libération »en kazetaria 2007 arte, gaur egun « Canard Enchaîné »n lan egiten duena. Erreportai eta nobelak idatzi ditu, besteen artean Ipar Irlandako prozesuari buruz.
Julie Duchatel, Denis O'Hearn idatzi duen Bobby Sands-en biografia frantsesez itzuli duena.



CONFÉRENCE SUR LE PROCESSUS IRLANDAIS ET LA PARTICIPATION DES PRISONNIERS POLITIQUES LE 6 JANVIER À BAYONNE
Une conférence sur le processus d'Irlande du Nord et sur la participation des prisonniers politiques à sa résolution aura lieu le vendredi 6 janvier prochain à 20h à l'IUT de Bayonne.
Les participants :
Pat Sheehan, député du Sinn Fein, ancien prisonnier politique de l'IRA ayant participé à la longue grève de la faim menée par les prisonniers irlandais en 1981 et qui a coûté la vie à 10 d'entre eux.
Sorj Chalandon, journaliste à Libération jusqu'en 2007, aujourd'hui au Canard Enchaîné, auteur de reprortages et de romans notamment sur l'Irlande du Nord et le processus.
Julie Duchatel, traductrice en français de la biographie de Bobby Sands par Denis O'Hearn « Bobby Sands jusqu'au bout ».