vendredi 6 avril 2012

ongi etorri HERRIRA

Pays Basque

Le mouvement Herrira lance la dynamique au Nord

p004_02.jpg

05/04/2012

Carole SUHAS

Herrira est officiellement lancé en Pays Basque Nord. Sur les traces de l’initiative Egin Dezagun Bidea, Herrira, dont l’objectif est de parvenir à la libération de l’ensemble des prisonniers politiques basques et au retour de la totalité des exilés, a vu le jour à Donostia le 5 février dernier et a été présenté hier à Biarritz. Au lendemain de sa création, un groupe qualifié de “dynamisateur” et composé d’une dizaine de personnes est apparu en Pays Basque Nord afin d’impulser le mouvement sur l’ensemble du territoire. Un mouvement qui a d’ores et déjà un objectif bien précis en tête, celui d’une “manifestation nationale” prévue pour le 13 octobre prochain.

Afin que cette dernière soit une réussite populaire de premier plan, l’objectif du groupe dynamisateur d’Herrira est d’impulser la création de plates-formes locales en tous points du Pays Basque Nord, les “Herrira Bilgune”, de renforcer les mobilisations dites “rituelles” comme peuvent l’être celle du dernier vendredi du mois, ou encore de proposer des présentations publiques d’Herrira. Six dates sont déjà à prévoir : le 19 avril à 20 heures au centre multiservice de Mauléon, le 25 avril à 20 heures à Cambo, le 26 avril à 19 heures à Biarritz, le 26 avril à Saint-Jean-Pied-de-Port à 20 heures, le 4 mai à 20h30 à Saint-Palais et enfin le 5 mai à 10 heures à Hasparren.

L’idée d’Herrira, qui veut mettre en avant une nouvelle philosophie et de nouveaux procédés, est de “multiplier ses cours d’eau”. “Herrira sera une vague bleue, le bleu du cours d’eau qui alimente les rivières puis les fleuves afin de finir par former un océan”, lance Saroia Galarraga pour présenter le mouvement.

Rappelons ce qu’avait déclaré Beñat Zarrabeitia, l’un des promoteurs de ce nouveau mouvement en février dernier : “Herrira n’est pas un mouvement qui succède à d’autres, il ne les remplace pas. Il s’agit d’une initiative citoyenne, indépendante des partis et organisations politiques. Nous ne souhaitons pas être un acteur politique, notre objectif est de ramener à la maison les prisonniers et les réfugiés. La clé afin d’éviter les conséquences du conflit réside dans le fait de trouver des solutions aux causes de ce conflit” (cf. édition du 04/02/2012).

En résumé, Herrira, dont il est possible de suivre l’actualité sur le site www.herrira.org, défend l’amnistie et se joint aux principes édictés dans la feuille de route de l’accord de Gernika.

****************************************************************************************

bideo txikia euskaraz dago /video en basque :

http://www.youtube.com/watch?v=JvTnHdS3db4

jeudi 5 avril 2012

22 ans en prison! 22 urte kartzelan !

repas en faveur des prisonnier-e-s politiques basques / le 21 avril a st pee sur nivelle
11h30 sur la place poteo/ danse triki et concours de soka tira/
14h00 repas terrain de sport
aprés midi :meeting / spectacle de Takolo pour les enfants and karaoke
soir : concert 3 groupes

liberez ibai askatu !

Euroagindurik ez!! Non au mandat d'ârret européen!!
Solution démocratique maintenant!
LIBEREZ IBAI ASKATU!!


APRIRILAREN 10 AVRIL
ELGARRETARATZEA/ RASSEMBLEMENT
19H HERRIKO ETXEAN/ MAIRIE
BAIONA


20H BILKURA/ REUNION
EPAISKA RUE PANNECAU KARRIKA
IBAI ETA BESTE PRESOERI SUSTENGUA ANTOLATZEKO!

vendredi 30 mars 2012

tous a pau denak pauerat ibai askatu !!



Apirilaren 3an, Ibai Peña iheslari gaztea Paueko auzitegi aitzinean pasako da. Bere kontra den euroagindua onartzen badute, Espaniaratua eta presondegiratua izanen da.
Paueko auzitegira joateko hitzorduak antolatuak izanen dira herriz herri.
LE 3 AVRIL LE TRIBUNAL DE PAU DECIDERA S'IL APPLIQUE OU PAS LE MANDAT D'ARRET EUROPEEN AU JEUNE REFUGIE IBAI PENA

jeudi 29 mars 2012

IBAI ASKATU ! mobilizazioa!! LIBEREZ IBAI !


IBAI ASKATU / LIBEREZ IMMEDIATEMENT IBAI !
rassemblent 19h devant la Mairie de Bayonne
elgarretaratzea 19:00 baionako herriko etxearen aintzinean !
ERREPRESSIOA EZ DA BIDEA !
UZTI EUSKAL HERRIA BAKEAN !

vendredi 16 mars 2012

martxoak 17 mars david eta besteak etxerat !

A R R A N G O I T Z E arcangues
M A R T X O A R E N 1 7 a n 17 mars
DAVIDen Aldeko Bazkaria repas en soutien à David

* Eguerdiko 12tan Aperitifa midi aperitif
* Arratsaldeko 2tan Bazkaria 14h repas

* ondotik animazio eta kontzertua
suivie d'animations et d'un concert
*
zurekin-ek antolaturik organisé par zurekin
Preso eta Iheslariak HERRIRA!
Prisonnier-e-s politiques et refugié-e-s basques 'HERRIRA'!

mercredi 14 mars 2012

martxoak 24 mars mattin eta peio etxerat !!!!


Mattin eta Peio 2 urte preso!!! 2 ans en prison !!

Martxoaren 24ean Manifa Hazparnen, arratsaldeko 5etan.

24 mars manifestation à Hasparren 17h.

19:00 Txapelpunk + Xutik + Nat eta Watson

kontzertuz Ttattolan/ en concert au Ttattola