Argazki batzuk /quelques photos

BAIONAN HERRIRA EGUNA 2012ko bestak / fetes de bayonne 2012

BAZKARIA :TXARTELAK  SALGAI :  EPAISKAren LOKALEAN  (pannecau karrikan) UZTAILAK 20/21an gauez eta UZTAILAK 24an merkaldia egunean epaiskaren lokalean goizeko 10 etatik arratsaldeko 18 ak arte eta egun bertan .
REPAS: BILLETS: A PRENDRE AU LOCAL D' EPAISKA (rue pannecau) le 20/21 JUILLET LE SOIR et le 24 JUILLET le jour de la braderie de 10h le matin à 18h le soir puis il seront le jour meme sur place .

presoen aldeko bazkaria uztaritzen /repas de soutien aux prisonnier-e-s à uztaritz

Presoen aldeko bazkaria

Uztailaren 15an igandearekin

Uztaritzen

---

Repas de soutien aux prisonnier(e)s

Dimanche 15 juillet

Uztaritze

Argi, Gari, Joseba ta Oier gurekin !!

EUSKAL PRESO TA IHESLARIAK ETXERAT !

ONGI ETORRI PEIO !

Peio Irigoien euskal preso politikoa, bihar, uztailaren 10ean, aske izanen da!
Ongi etorria, Beskoitzeko plazan 7.30tan antolatua izanen da.

Giza eskubide guztiak, euskal presoak Euskal Herrira!

Le prisonnier politique basque Peio Hirigoien sera libéré demain, le 10 juillet!
Un Ongi etorri est prévu à 19h30 sur la place de Briscous.

Respect des droits des prisonniers basques!

argazki lehiaketa / concours photo

Arratsalde on!  
   (en français plus bas) 
   
 Ainitz izan zarete, euskal preso et iheslarien aldeko, Herriraren Lip Duban parte hartzeko eta zuen kantari eta dantzari talentuak erakutsi dizkiguzue. 
Eta argazkilaria ote zira?  

Preso eta iheslariak gogoan ditugunez uda honetan ere, parte har ezazu antolatzen dugun argazki lehiaketan, urriaren 13ko manifari deitzeko.  
   
"Eskubide guztiak, euskal presoak Euskal Herrira!"  
   
Zure argazkia mail honetan igorri: ur13octargazkia@gmail.com  
   
Vous avez été très nombreux à participer au Lip Dub de Herrira et à nous montrer vos talents de chanteur et de danseur en soutien aux prisonniers et aux réfugiés politiques basques.  
Qu'en est-il de vos talents de photographe?  

Les preso sont dans nos coeurs y compris pendant les vacances! Participez au concours de la photo la plus insolite pour appeler à la manifestation du 13 octobre à Bayonne.  
   
"Eskubide guztiak, euskal presoak Euskal Herrira!"  
"Respect des droits des prisonniers basques!"  
   
Envoyez votre photo à ur13octargazkia@gmail.com 

ekainak 24 juin

repas en faveur des prisonnier-e-s politiques basques à l'occasion des fêtes d'Hasparren,

 le dimanche 24 juin à 14h

Tout près du grand fronton 'place libre'...

giza eskubide guztiak, euskal presoak herrira !

Bayonne, le 18 juin 2012

Objet: Elections législatives

Le mouvement Herrira a interpelé hier quatre candidats du Pays Basque en leur fournissant un dossier sous forme de malette afin qu'ils portent à Paris la question concernant la situation des prisonniers politiques basques et traitent de manière urgente le cas de Ion Kepa Parot.

Ces malettes contenaient le texte d'appel à la manifestation du 13 octobre prochain à Bayonne pour le respect des droits des prisonniers politiques basques, la présentation du mouvement Herrira, et une fiche détaillée concernant la situation de Ion Kepa Parot. Quatre malettes ont été remises à Colette Capdevielle, Michèle Alliot-Marie, Frantxoa Maitia et Sylviane Alaux, nous n'avons pas pu rencontrer Jean Grenet (photos en pièces jointes).

Le procès d'appel de Ion Kepa Parot se déroulait ce matin, la Cour d'Appel a mis en délibéré une seule question (centrale): celle du principe de constitutionnalité de l'application de la nouvelle loi (rétroactive) et n'ont pas examiné les autres points. La réponse concernant la prise en compte ou le rejet de cette question sera rendue le 12 juillet prochain.

Par ailleurs, Jean Grenet a adressé un courrier au Juge d'Application des Peines, attestant de son soutien à la demande de remise en liberté conditionnelle de Ion Kepa Parot. Faisant référence à l’évolution du contexte politique, Jean Grenet dit attendre du tribunal une réponse favorable allant dans le sens de l’apaisement du conflit basque.

Giza eskubide guztiak, euskal presoak Euskal Herrira!

Respect des droits des prisonniers basques!

Contacts:

06 11 36 21 53

herrira.komunikazioaieh@gmail.com (presse)

iparraldea@herrira.org

Baiona, ekainaren 18a

Gaia: Hauteskunde legegileak.

Atzo Herrira mugimenduak hauteskundeetako hautagaiak interpelatu ditu bozka guneetan. Maleta urdin bat hartze hauekin proposatu zaie Parisera joaiterakoan.

Maleta hauetan ba zen: Herrira mugimenduaren aurkezpena, urriaren 13-ko manifaren deia eta azkenik Ion Kepa Paroteri buruzko idazki bat. Galdegin zaie urgenteki erantzun behar zela presoen egoerari eta gaur bertan Ion Kepa Paroten egoerari.

Colette Capdevielle, Michèle Alliot-Marie, Frantxoa Maitia eta Sylviane Alaux-ek haien maleta hartu dute problemarik gabe aldiz Jean Grenet ezin izan genuen ikusi edo atxeman ( hona argazkiak erantsiak).

Bestalde Ion Kepa Paroten dei auzia burutu da goiz honetan. Legedi berri baten aitzakiarekin ezeztatu zioten askatasuna Ion-eri joanden martxoan. Goizean bakarrik legedi aldaketa hau aipatu dute, eta galdera pausatu da Ion kasu honetan zenez benetan: Galdera honen erantzuna helduden uztailaren 12an emanen dute.

Joanden astean Jean Grenet Baionako auzapezak gutun bat igorri dio epaileari Ionen askatasuna galdetuz.

Giza eskubide guztiak, Euskal Presoak Euskal Herrira!

Harremanetarako:

06 11 36 21 53

herrira.komunikazioaieh@gmail.com (prentsa)

iparraldea@herrira.org