jeudi 16 août 2012

iosu askatu ! liberez iosu !

article le journal du pays basque:

Plus de 400 prisonniers protestent pour obtenir la libération de I. Uribetxebarria

p006_01_89974.jpg

14/08/2012
G.C
Les mobilisations se poursuivent en solidarité avec le prisonnier basque Iosu Uribetxebarria et les autres prisonniers gravement malades. I. Uribetxebarria, qui entame son septième jour de grève de la faim, a dénoncé avoir subi insultes et menaces de la part de policiers dans la nuit de samedi à dimanche alors que des milliers de personnes avaient manifesté à Donostia dans l’après-midi. Alors que de plus en plus de mobilisations ont lieu, ce sont aujourd’hui 420 prisonniers qui mènent des actions de protestation dans plusieurs dizaines de prisons, tant dans l’Etat espagnol que dans l’Etat français.
Hier, les médecins de l’hôpital de Donostia ont pratiqué des examens sur le prisonnier en phase terminale de cancer et qui entame aujourd’hui son septième jour de grève de la faim. Selon la note qu’ils ont publiée, l’état du prisonnier est stable. D’autres examens devraient être pratiqués aujourd’hui.
Devant l’hôpital de Donostia, où ce sont maintenant dix personnes qui jeûnent en solidarité avec le prisonnier arrasatear, son frère a informé dimanche que les membres de l’ertzaintza (police de la Communauté autonome basque, CAB) chargés de le surveiller l’avaient empêché de dormir dans la nuit de samedi à dimanche. Ainsi, entre 23 heures et 1 heure du matin, ils auraient “empoisonné” la vie du malade. D’abord en ouvrant et fermant les stores puis, toujours selon son frère, ils l’auraient menacé et insulté. L’intervention d’une infirmière aurait permis de faire revenir le calme. Ces incidents ont eu lieu alors que plusieurs milliers de manifestants avaient battu le pavé de la capitale gipuzkoar samedi après-midi. La famille devait déposer plainte hier.
Tandis que le mouvement Herrira a annoncé des mobilisations qui allaient aller “crescendo”, dans les prisons, ce sont aujourd’hui 420 personnes qui participeraient à des actions de protestation selon l’association Etxerat. Une majorité d’entre eux se serait déclarée en grève de la faim, mais d’autres formes de protestation ont lieu : rassemblements dans les cours de promenades, refus de sortir de cellule, lettres aux autorités, refus de la nourriture de la prison, etc.
A l’extérieur, à partir d’aujourd’hui, des rassemblements sont organisés dans les quatre capitales de provinces du Pays Basque Sud. A Donostia, ils auront lieu tous les jours à midi et à 19 heures devant l’hôpital. A Bilbo, Gasteiz et Iruñea à 12 heures devant les délégations du gouvernement espagnol.
En réponse à cette mobilisation, le secrétaire général de l’administration pénitentiaire espagnole, Angel Yuste, a, lui, déclaré hier que “ni le chantage, ni la transaction, ni la concession n’ont leurs places dans l’application des peines et toutes ces initiatives destinées à faire pression sur l’administration pénitentiaire ne vont donc logiquement avoir aucun effet”. Le haut fonctionnaire a déclaré que la décision concernant la libération ou non d’Uribetxebarria dépendra “de la loi et de son état” de santé. Selon A. Yuste, 108 prisonniers étaient en grève de la faim dimanche et 51 autres devaient l’être hier dans les prisons de l’Etat espagnol. Depuis le début des mouvements de protestation dans les prisons, l’administration pénitentiaire espagnole est entrée dans une guerre des chiffres avec les mouvements de soutien aux prisonniers et tente de relativiser le mouvement. Curieusement, la presse espagnole et certaines agences de presse, telle l’AFP, se contentent de se faire écho de la version gouvernementale.
Par ailleurs, Antonio Basagoiti, président du Parti populaire dans la CAB, a déclaré sur les ondes de Punto Radio que “la grève de la faim des etarras” passait inaperçue pour la “grande majorité des Basques”.

vendredi 3 août 2012

berria journal un article

source : BERRIA
"Teresa Etxeberria
«Baionako jaietan ere, euskal preso politikoak presente dira gurekin»
A. RenteriaBaiona
arenteria@berria.info
Baionako bestetako azken eguna, igandea, herritarren egun nagusia izaten da. Jaiak bertze erritmo bat hartzen du, mahaien inguruan. Azken hamarkada luzean, presoen aldeko bazkaria egiten dute. Aro politiko berri bat abiatu baldin bada ere Frantziak eta Espainiak errepresioaren politika indarrean atxikitzen dutela salatzen du Etxeberriak. Presoen eskubideak errespetatzeko eskatzen dute, libre utzi bitartean.

Nolako giroa espero duzue gaur presoen aldeko bazkarian?

Hamabost urte baino gehiago bada bestetako azken egunean preso politikoen aldeko bazkaria egiten dugula. 300 pertsonarentzako janaria eginen dugu, eta musikaz animaturik egonen da. Bestetan alaitasuna da nagusi, baina ez dugu ahantzi nahi aldi berean euskal preso politikoak espetxean daudela. Nahiz eta Euskal Herritik eskua luzatu zaien, Frantziak eta Espainiak errepresio politika itsuarekin segitzen dute. Errepresioa ez da gelditu, eta horren adibide nabarmena da azken asteotan hainbat presok pairatu dituzten erasoak eta jipoiak, Chalon sur Saoneko espetxean adibidez. Familiek ere, traba handiak dituzte presoak bisitatzeko. Bazkarian goraki aldarrikatu nahi dugu jaietan ere preso politikoak gurekin direla.

Aldarria, bederen, presente da karriketan.

Jaiak garai alaia dira, herritarren poza eta bizi-gogoa adierazteko garaia. Horregatik da garrantzitsua alaitasun horren partaide egitea presoak, karrikan argi adieraztea gurekin nahi ditugula Euskal Herrian, libre, etxean. Preso politikoek eskubideak dituzte, gainerako herritar orok bezala. Alta, Frantziako presondegietan behin eta berriz urratzen dira haien eskubideak. Miaketak, bakartzea, jipoiak, bisitak egiteko trabak, ehunka kilometro egin beharra minutu gutxi egoteko senide edo lagunarekin. Guztien eskubideak zangopilatzen dituzte errepresioaren bidetik. Legeak berak dio presoak sorlekutik ahalik eta hurbilena egon behar duela. Euskal preso politikoen kasuan, kasu guztietan, eskubideak urratzen dira. Besta giroan eta alaitasunaren bidez, ozen adierazi nahi dugu presoen eskubideak aldarrikatuko ditugula eta lortuko dugula gure artera ekartzea.

Presoen gaia presente egon da besta egun guztietan. Irekitze ekitaldian, ostiraleko elkarretaratzean. Igandeko bazkariak irudirik jendetsuena ematen du?

Hirurehun pertsona karrikan bazkaltzen egotea bada zerbait, eta ondotik pasatzen diren jendeek ikusten dute badaudela herri honetan oraindik konpondu ez diren arazoak. Bazkaria aitzin, omenaldi bat eginen diegu presoei eta haien familiei. Bertsolariak egonen dira, eta aurreskua ere dantzatuko zaie. Gero, hitzartze politiko labur bat eginen dugu. Bi elementuak loturik daude: bestetako alaitasuna eta eskubideen aldeko borroka. Aldarria presente egon da besta egun guztietan, eta azken egunean, bazkariaren inguruan elkartuz, ikusgarritasun handiagoa ematen zaio. Ateratzen den dirua ere presoak eta familiak laguntzeko baliatuko da; ezin baita ahantzi sakabanatze politikak xahutze ekonomiko izugarria eragiten diela familiei eta lagunei."

jeudi 19 juillet 2012

BAIONAN HERRIRA EGUNA 2012ko bestak / fetes de bayonne 2012

BAZKARIA :TXARTELAK  SALGAI :  EPAISKAren LOKALEAN  (pannecau karrikan) UZTAILAK 20/21an gauez eta UZTAILAK 24an merkaldia egunean epaiskaren lokalean goizeko 10 etatik arratsaldeko 18 ak arte eta egun bertan .
REPAS: BILLETS: A PRENDRE AU LOCAL D' EPAISKA (rue pannecau) le 20/21 JUILLET LE SOIR et le 24 JUILLET le jour de la braderie de 10h le matin à 18h le soir puis il seront le jour meme sur place .

mardi 10 juillet 2012

presoen aldeko bazkaria uztaritzen /repas de soutien aux prisonnier-e-s à uztaritz

Presoen aldeko bazkaria
Uztailaren 15an igandearekin
Uztaritzen

Repas de soutien aux prisonnier(e)s
Dimanche 15 juillet
Uztaritze
Argi, Gari, Joseba ta Oier gurekin !!
EUSKAL PRESO TA IHESLARIAK ETXERAT !

lundi 9 juillet 2012

ONGI ETORRI PEIO !


Peio Irigoien euskal preso politikoa, bihar, uztailaren 10ean, aske izanen da!
Ongi etorria, Beskoitzeko plazan 7.30tan antolatua izanen da.

Giza eskubide guztiak, euskal presoak Euskal Herrira!

Le prisonnier politique basque Peio Hirigoien sera libéré demain, le 10 juillet!
Un Ongi etorri est prévu à 19h30 sur la place de Briscous.

Respect des droits des prisonniers basques!

samedi 7 juillet 2012

argazki lehiaketa / concours photo

Arratsalde on!  
   (en français plus bas) 
   
 Ainitz izan zarete, euskal preso et iheslarien aldeko, Herriraren Lip Duban parte hartzeko eta zuen kantari eta dantzari talentuak erakutsi dizkiguzue. 
Eta argazkilaria ote zira?  

Preso eta iheslariak gogoan ditugunez uda honetan ere, parte har ezazu antolatzen dugun argazki lehiaketan, urriaren 13ko manifari deitzeko.  
   
"Eskubide guztiak, euskal presoak Euskal Herrira!"  
   
Zure argazkia mail honetan igorri: ur13octargazkia@gmail.com  
   
Vous avez été très nombreux à participer au Lip Dub de Herrira et à nous montrer vos talents de chanteur et de danseur en soutien aux prisonniers et aux réfugiés politiques basques.  
Qu'en est-il de vos talents de photographe?  

Les preso sont dans nos coeurs y compris pendant les vacances! Participez au concours de la photo la plus insolite pour appeler à la manifestation du 13 octobre à Bayonne.  
   
"Eskubide guztiak, euskal presoak Euskal Herrira!"  
"Respect des droits des prisonniers basques!"  
   
Envoyez votre photo à ur13octargazkia@gmail.com 

vendredi 22 juin 2012

ekainak 24 juin


repas en faveur des prisonnier-e-s politiques basques à l'occasion des fêtes d'Hasparren,
 le dimanche 24 juin à 14h
Tout près du grand fronton 'place libre'...

mercredi 20 juin 2012

giza eskubide guztiak, euskal presoak herrira !




Bayonne, le 18 juin 2012
Objet: Elections législatives

Le mouvement Herrira a interpelé hier quatre candidats du Pays Basque en leur fournissant un dossier sous forme de malette afin qu'ils portent à Paris la question concernant la situation des prisonniers politiques basques et traitent de manière urgente le cas de Ion Kepa Parot.
Ces malettes contenaient le texte d'appel à la manifestation du 13 octobre prochain à Bayonne pour le respect des droits des prisonniers politiques basques, la présentation du mouvement Herrira, et une fiche détaillée concernant la situation de Ion Kepa Parot. Quatre malettes ont été remises à Colette Capdevielle, Michèle Alliot-Marie, Frantxoa Maitia et Sylviane Alaux, nous n'avons pas pu rencontrer Jean Grenet (photos en pièces jointes).

Le procès d'appel de Ion Kepa Parot se déroulait ce matin, la Cour d'Appel a mis en délibéré une seule question (centrale): celle du principe de constitutionnalité de l'application de la nouvelle loi (rétroactive) et n'ont pas examiné les autres points. La réponse concernant la prise en compte ou le rejet de cette question sera rendue le 12 juillet prochain.

Par ailleurs, Jean Grenet a adressé un courrier au Juge d'Application des Peines, attestant de son soutien à la demande de remise en liberté conditionnelle de Ion Kepa Parot. Faisant référence à l’évolution du contexte politique, Jean Grenet dit attendre du tribunal une réponse favorable allant dans le sens de l’apaisement du conflit basque.


Giza eskubide guztiak, euskal presoak Euskal Herrira!
Respect des droits des prisonniers basques!


Contacts:
06 11 36 21 53



Baiona, ekainaren 18a


Gaia: Hauteskunde legegileak.

Atzo Herrira mugimenduak hauteskundeetako hautagaiak interpelatu ditu bozka guneetan. Maleta urdin bat hartze hauekin proposatu zaie Parisera joaiterakoan.

Maleta hauetan ba zen: Herrira mugimenduaren aurkezpena, urriaren 13-ko manifaren deia eta azkenik Ion Kepa Paroteri buruzko idazki bat. Galdegin zaie urgenteki erantzun behar zela presoen egoerari eta gaur bertan Ion Kepa Paroten egoerari.
Colette Capdevielle, Michèle Alliot-Marie, Frantxoa Maitia eta Sylviane Alaux-ek haien maleta hartu dute problemarik gabe aldiz Jean Grenet ezin izan genuen ikusi edo atxeman ( hona argazkiak erantsiak).

Bestalde Ion Kepa Paroten dei auzia burutu da goiz honetan. Legedi berri baten aitzakiarekin ezeztatu zioten askatasuna Ion-eri joanden martxoan. Goizean bakarrik legedi aldaketa hau aipatu dute, eta galdera pausatu da Ion kasu honetan zenez benetan: Galdera honen erantzuna helduden uztailaren 12an emanen dute.
Joanden astean Jean Grenet Baionako auzapezak gutun bat igorri dio epaileari Ionen askatasuna galdetuz.
Giza eskubide guztiak, Euskal Presoak Euskal Herrira!


Harremanetarako:

mercredi 13 juin 2012

ekainak 21 juin


MUSIKAREN BESTA EKAINAK 21
 TALOAK  EUSKAL PRESOEN ALDE
PATXA PLAZAN
baiona ttipia
Euskal preso’ ta iheslariak herrira !

Fete de la musique 21 JUIN
Talo en faveur des prisonnier-e-s basques
Place patxa   petit bayonne   

urriak 13 octobre tous à bayonne denak baionarat !



jeudi 31 mai 2012

EKAINAK 9 JUIN IHESLARI POLITIKOAK HERRIRA !


rassemblement / elgarretaratzea gaur aujourd'hui

Gaur Ion Kepa Parot preso politikoaren dei auziaren eguna, elgarretaratzea Baionako Herriko etxearen aintzinean!


Aujourd'hui jour du procès d'appel du prisonnier politique basque Ion Kepa Parot, rassemblement à 19 heures devant la mairie de Bayonne!

lundi 28 mai 2012

rassemblement / elgarretaratzea

ATXILOTUAK ASKATU !
EREPRESIOA EZ DA BIDEA! UTZI EUSKAL HERRIA BAKEAN!


LIBERATION DES PREVENUS !
LA REPRESSION N EST PAS LA SOLUTION !LAISSEZ LE PAYS BASQUE EN PAIX!


gaur / aujourd'hui  maiatzak 29 mai
RASSEMBLEMENT / ELGARRETARATZEA 
18:30
devant le commissariat de Bayonne / Baionako komisaldegiaren aintzinean

mercredi 23 mai 2012

maitzak 25 mai

Herrira mugimenduak oroitarazten du maiatzaren 25an azken ostirala izanen dela, presoen askatasunaren aldeko elgarretaratzeen eguna.
Bizi osorako presondegi zigorren bukaera eskatzen du Herrirak, eta Ion Kepa Parot euskal preso politikoaren kasua salatu nahi du.

Ion Kepa 23 urte preso dela, eta bere 3 garren kondizional eskaera ezeztatu diote joan den martxoan. Dei egin du bere abokatuarekin eta 31an dei auzia ukanen du.
"Perpétuité" kasu honetan beste bi euskal preso politiko dira Txistor Haranburu eta Jakes Esnal, hauek ez dute oraindik kondizional eskaerarik egin.

"Bizi osorako presondegi zigorrarekin bukatu orain!"
Hitzorduak:
Hendaia (7etan, Pausu itzulgunea), Donibane Lohitzune (7etan, geltokia), Azkaine (7etan, suan), Senpere (7etan, Herriko etxea), Baiona, (6.30tan, Herriko etxea), Uztaritze (6.30tan, Hiribere auzoa, gaztetxearen ondoan), Kanbo (7etan Alki itzulgunean), Garazi (7etan, Herriko etxea), Maule (6etan, Herriko etxea), Laresoro (7etan, Herriko etxea ), Bidarte (7etan, suan), Urruña (7etan, itzulgunea).



Le mouvement Herrira rappelle que ce vendredi 25 mai auront lieu les rassemblements des derniers vendredis du mois en faveur de la libération des prisonnier-e-s et réfugié-e-s politiques basques.

Herrira exige notamment la fin des longues peines d'emprisonnement et tient à dénoncer plus particulièrement le cas du prisonnier politique basque Ion Kepa Parot, incarcéré depuis 23 ans.

Ion Kepa s'est vu refusé pour la troisième fois en mars dernier une demande de liberté conditionnelle. Ayant fait appel avec son avocat, il est en attente de son procès d'appel qui aura lieu le 31 mai prochain.
Deux autres prisonniers politiques basques sont dans le même cas que Ion Kepa Parot, condamnés à perpétuité, il s'agit de Txistor Haranburu et Jakes Esnal. Ils n'ont pas encore formulé de demande de liberté conditionnelle.


“Fin des longues peines d'emprisonnement, maintenant!”

Rendez-vous:
Hendaye (19h, rond-point de Béhobie), Saint-Jean-de-Luz (19h, gare), Ascain (19h, au feu à l'entrée du village), Saint-Pée-sur-Nivelle (19h, mairie), Bayonne, (18h30, mairie), Ustaritz (18h30, quartier Hiribere, à côté du gaztetxe), Cambo-les-Bains (19h, rond-point Alki), Saint-Jean-Pied-de-Port (19h, mairie), Mauléon (18h, mairie), Larressore (19h, mairie), Bidart (19h, au feu à l'entrée du village), Urrugne (19h, rond-point).

naia lacroix askatu !

scource le journal du Pays Basque

Naia Lacroix a cessé la grève de la faim, car elle a reçu l’assurance d’être transférée

p007_naia.jpg

23/05/2012
Benjamin DUINAT
Avant-hier, la Senpertar Naia Lacroix a cessé une grève de la faim commencée le 14 mai dernier afin de protester contre son isolement du reste du Collectif des prisonniers politiques basques. Elle envisageait de durcir son combat par le biais d’une grève de la soif.
Hier à 14 heures, lors d’une conférence de presse, Emili Martin d’Herrira a annoncé “que Naia Lacroix vient de cesser sa grève de la faim car elle a reçu l’assurance qu’elle serait rapidement transférée et qu’elle ne serait plus isolée en détention. Son nouveau lieu de détention sera dans la région de Dijon. Soit à plus de 800 km du Pays Basque, et de sa famille.”
Lundi soir une motion votée au Conseil municipal de Saint-Pée-sur-Nivelle avait entériné la proposition des élus abertzale d’adresser une pétition signée au juge en charge de l’affaire. Le texte, notamment approuvé par la maire Christine Bessonart, adjurait la juge en charge de l’affaire de ne pas oublier “que la présomption d’innocence existe, Naia n’est pas encore jugée, elle est donc présumée innocente.” La jeune senpertar avait été arrêtée le 14 février dernier sur ordre du parquet antiterroriste de Paris, au motif d’une tentative présumée d’un attentat échouée, contre une résidence secondaire.
Après huit jours de grève de la faim, N. Lacroix sera transférée. Mais, il n’y a pas de prisonnière basque dans la prison où elle sera incarcérée. Cela signifie, par conséquent, qu’une autre prisonnière devra y être aussi transférée. Rien n’a encore été communiqué à ce sujet.
Certains n’ont pas manqué de rappeler quelles sont les conditions d’incarcération des prisonniers basques. Naia Lacroix a passé trois semaines en cellule disciplinaire. Les parents avaient dû attendre trois semaines avant de pouvoir voir leur fille au parloir. Jeanine Beyrie, d’Etxerat, a tenu à souligner qu’ “il y a longtemps que l’on ne traite plus ainsi nos animaux domestiques.” Gabi Mouesca, également présent, a pris la parole afin de dénoncer une politique de répression fondée sur “véritable peine au carré. D’une part, Naia Lacroix est privée de sa liberté sans avoir été jugée. D’autre part, elle a subi une mesure d’isolement, puisqu’elle n’avait aucun contact avec les prisonniers politiques basques. Or, on constate qu’une mesure répressive en remplace une autre : l’éloignement se substitue à l’isolement.”
La maire C. Bessonart s’interroge sur les raisons de l’arrestation de Naia Lacroix “au moment même où les choses s’apaisent. C’est sans doute fait pour envenimer les choses, ce qui est très mal venu.” E. Martin et G. Mouesca se sont également exprimés sur l’incompréhension et le désarroi qu’a causés la détention sans jugement de la jeune femme dans le contexte actuel : “nous voici à rendre public des faits et situations que nous avons toujours considérés comme inacceptables, mais qui aujourd’hui, au regard du contexte politique nouveau découlant du processus de Paix en Euskal Herri, sont non seulement inacceptables mais également irresponsables.”
Hier matin, deux gendarmes se sont présentés au domicile d’Audrey Lacroix, la sœur de Naia, pour la convoquer en vue d’une prise ADN. “Lors de l’arrestation de février, j’avais refusé. Mais ils avaient conservé mon tee-shirt et ma culotte. Donc, ils l’ont déjà”, a précisé A. Lacroix.

mercredi 16 mai 2012

soutien a naia lacroix en greve de la faim /gose greban dago sustengua

La prisonnière politique basque Naia Lacroix est entrée en grève de la faim depuis le 14 mai, pour dénoncer ses conditions de détention et notamment son isolement du reste du Collectif des prisonnier(e)s politiques basques.
Rassemblement ce soir à 18h à Mauléon et 19h devant la mairie de Saint-Pée-sur-Nivelle.

Naia Lacroix Euskal Preso politiko senpertarrak, 14tik gose greban, euskal preso politikoekin batua izaitea aldarri.
Elgarretaratzeak gaur 6etan Maulen eta 7etan Senpereko Herriko etxearen aintzinean.

samedi 12 mai 2012

goazen plazara presondegiak husteko /mobilisons-nous pour vider les prisons




Herrira mugimenduak , maiatzaren 19an ekimenak antolatzen ditu ,« Goazen plazara presondegiak husteko » lemapean. Egun nazioanala da, beraz ,ekimenak Euskal Herri osoan burutuko dira.

2 hitzordu Ipar Euskal herrian :
- 11.30tan Donibane Lohitzune : Faro ondoan, portuaren sartzean.
- 11.30tan Donibane Garazi : Eliza ondoan.
Ekimena zelutik hartuko den argazki bat izango da. Argazkia hartu eta gero, manifa eginen da Donibane Lohitzune eta Donibane Garaziko plazetaraino.
Bukatzeko, hainbat kultur arloko pertsonalitateek deitu dute 19ko egunari, baita ere, hainbat alderdiek : Geroa Bai ; Aralar ; EA ; Ezker Abertzalea ; Alternatiba eta EHBAI.

Le mouvement Herrira organise « Goazen plazara presontegiak husteko» (Mobilisons-nous pour vider les prisons), action populaire qui aura lieu le samedi 19 mai prochain.
Deux rendez-vous sont fixés en Iparralde lors de cette journée de mobilisation nationale:
- au phare de Saint-Jean-de-Luz à 11h30,
- à l’église de Saint-Jean-Pied-de-Port à 11h30 également.

Herrira est un mouvement national (Pays Basque) qui a pour but de créer une dynamique en faveur du retour des prisonnier-e-s et réfugié-e-s politiques basques au Pays Basque. Ce retour étant une des clés de la résolution du conflit.

Parmi les premières revendications d’Herrira :
- La fin des mesures d’exception dont souffrent les prisonnier-e-s politiques basques (dispersion, isolement, condamnations à perpétuité, …)
- La libération de tous les prisonnier-e-s conditionnables dans les Etats français et espagnol
- Le regroupement des membres du Collectif des prisonnier-e-s politiques basques en Pays Basque, maîtres de tous leurs droits avec possibilité effective de participer au processus démocratique.
- La fin de la persécution des réfugié-e-s politiques basques et l’assurance qu’ils pourront prendre part au processus démocratique.

Tout citoyen du Pays Basque doit se sentir concerné par ces revendications, la journée nationale du samedi 19 mai se veut ainsi être une action populaire : une photo vue du ciel suivie d’une manifestation seront effectués à Saint-Jean-de-Luz comme à Saint-Jean-Pied-de-Port.

Plusieurs personnalités culturelles et partis politiques ont déjà exprimés leur soutien à cette action, parmi eux Geroa Bai, EA, Aralar, Ezker Abertzalea, Alternatiba, EH Bai.

jeudi 10 mai 2012

soutien a ibai pena sustengua

Il est seul prisonnier basque, séparé du Collectif, et comme souvent dans ce cas fait l'objet de mesures de vengeance de la part de la prison. Il a du dormir au sol les deux premiers jours, l'administration pénitentiaire ne lui ayant donné ni matelas, ni couverture. Il ne reçoit pas les aliments qu'il achète, et ne peut donc manger suffisamment. Il passe 23 h sur 24 en cellule. Il est fouillé intégralement à chaque début et fin de promenade. De plus, l'attitude des surveillants est très aggressive. Son courrier, tant entrant que sortant est bloqué. Seules deux personnes, son père et une amie ont eu le permis de visite, ni sa mère ni aucun autre proche n'ont pu l'obtenir.
ETXERAT appelle à dénoncer cette situation, et à exiger le respect des droits des prisonniers basques en prenant part aux mobilisations qui seront organisées dans les jours et semaines qui viennent. L'association des familles appelle également à demander le permis de visite pour Ibai auprès de la prison (renseignements : bordatxo4@hotmail.com) ou à lui écrire :
Ibai Peña Balantzategi
n° écrou : 20438
Maison d'Arrêt
Rue Danièle Casanova
BP 85
31603 MURET Cedex.