source kazeta.info

Communiqué de presse de la famille et amis d’Aurore Martin concernant les circonstances de son arrestation

Pays Basque le 4 novembre 2012

Eguneraketa: 2012-11-05 19:34:42

Nous souhaitons nous exprimer sur les circonstances de l’arrestation, de la remise à la justice espagnole et l’incarcération de notre fille, soeur et amie.

Nous affirmons clairement que les déclarations faites par Manuel Valls au quotidien Sud Ouest hier dimanche 3 novembre et aujourd’hui dans l’édition en ligne du Parisien sont fausses, nous affirmons que Manuel Valls est un menteur.



Aurore ne vivait pas dans la clandestinité. Depuis le 18 juin 2011, date à laquelle elle est revenue à la vie publique lors d’un meeting politique à Biarritz, elle vit normalement au vu et su de tous le monde. Nous en voulons pour preuves les élements suivants :
-    Voiture à son nom, carte grise faite à la Sous Préfecture de Bayonne le 11 septembre 2012 (document ci-joint)
-    Carte d’identé refaite à la Sous Préfecture de Bayonne suite à une demandé déposée en Mairie de Mauléon, vérifiable auprès de cette Mairie.
-    Demande de RSA validée le 22 octobre 2012, dossier déposé le 18 octobre 2012. (document ci-joint)
-    Document d’inscription à Pole Emploi en date du 25 avril 2012 (document ci-joint)

Nous ne croyons pas à un contrôle fortuit. Plusieurs témoignages nous sont parvenus qui attestent qu’au moment de son arrestation d’autres contrôles de gendarmerie ont eu lieu sur le chemin de retour que devait emprunter Aurore, l’axe Mauléon-St Michel (son lieu de résidence) et l’axe Mauléon-Hasparren (résidence de son compagnon).

Nous fournirons des éléments plus précis dans les jours qui viennent. Pour cela nous lançons un appel à témoin à la population. Nous souhaitons avoir des témoignages sur des contrôles de gendarmerie ou tout autres mouvements de inhabituels sur les axes Mauléon-St Michel et Mauléon-Hasparren durant la journée du 1er novembre et plus précisement entre 15h et 17h, et les jours précédents cette date.
Vous pouvez nous joindre au 0787769265 ou à l’adresse suivante : martinfamilia.eh@gmail.com. Lors de vos témoignages et de façon à pouvoir les utiliser nous vous demandons de laisser vos coordonnées (nom, prénom, adresse postale et numéro de téléphone).

Pour terminer nous en appelons à l’arbitrage de François Hollande qui lors de la campagne présidentielle avait parlé de clémence pour Aurore. Nous vous demandons de faire tout votre possible pour qu’Aurore revienne parmi nous et que la vérité sur les circonstances de son arrestation soit faite.

aurore askatu !

Tenore huntan, Madrileko auzitegi nazionalaren epailearen aitzinean deklaratu berri du Aurore Martinek. Epailearen erabakia itxoiten du. 12 urteko presondegiratzea galdegin zuen epaileak.
Aurore Martin-en atxiloketa salatzeko, elkarretaratzeak :
- 12tan Mauleko Jendarmeria aitzinean
Arratsaldean :
- 6ak30 tan Baionako Herriko etxe aitzinean
- 7tan Donibane Garaziko herriko etxe aitzinean

rassemblement 
12h a mauleon devant gendarmerie
18h30 à bayonne devant la mairie
19h à st Jean pied de port devant la mairie !

azaroak 10 novembre manifa aintzin avant la manif

AZAROAK 10 NOVEMBRE

manifa aintzin avant la manif

le  local d’    EPAISKA

euskal preso ‘ta iheslarien alde lokala

rue  pannecau karrikan

petit bayonne /Baiona  ttipia

idekia izango da ! sera  ouvert !

à partir de 12 :00 etatik

ZINTZUR BUSTITZEA ! APERITIF !

 OGITARTEKOAK ! SANDWICH !

GIRO ALAIA ! BONNE AMBIANCE !

euskal preso ‘ta iheslariak , denok herrira !

HERRIRA BAIONA

azken ostirala / dernier vendredi du mois

ATZOKO AZKEN OSTIRALA le dernier vendredi d'hier Baionan à bayonne !

kaxu azaroatik merkatuan izango da , "azken ostirala" ondoko eguna larunbatarekin ! attention à partir de novembre il se fera le lendemain du dernier vendredi du mois donc le samedi  au marché de bayonne:
 

n' oubliez pas le rassemblement du  samedi le lendemain

du "dernier vendredi" du mois  en faveur des droits des prisonnier-e-s politiques basques/ ez ahantz "AZKEN OSTIRALA"ren ondoko egunean larunbatarekin ELGARRETARATZEA rassemblement Abenduak 1 décembre 11h30-12h00 au marché de Bayonne / Baionako merkatuan ESKUBIDE GUZTIEKIN EUSKAL PRESOAK HERRIRA !

manif azaroak 10 novembre !

ion kepa parot askatu !

source le journal du pays basque :

Index > Edition papier > Pays Basque

Pays Basque

Demande de libération rejetée pour Ion Kepa Parot

26/10/2012

Antton ROUGET

Les recours s’enchaînent, les refus aussi et, pendant ce temps-là, la longue période d’incarcération dans les prisons françaises de Ion Kepa Parot se poursuit.

La chambre d’application des peines de la Cour d’appel de Paris a rejeté, hier, le recours formulé par le prisonnier basque, incarcéré depuis 22 ans (avril 1990). Un énième refus qui intervient dans le cadre d’une troisième demande de libération conditionnelle pour le prisonnier.

En effet, après deux demandes refusées, Ion Kepa Parot avait déposé un troisième dossier de libération conditionnelle. Demande, à son tour, rejetée en mars dernier au sujet de laquelle le prisonnier avait décidé de faire appel. La Cour d’appel de Paris avait à son tour rejeté l’appel du Bayonnais invoquant une nouvelle loi votée en catimini en août 2011. Suite à ce nouveau rejet, Ion Kepa Parot peut se pourvoir en cassation ou constituer un nouveau dossier de remise en liberté.

Rassemblement à Bayonne

A l’appel du mouvement Herrira, plusieurs dizaines de personnes se sont rassemblées, hier midi, devant la mairie de Bayonne. “Pas une minute de plus en prison.” Les manifestants ont réclamé la “fin de la prison à vie”.

 **********************************************************
Ion Kepa Parot incarcéré depuis 23 ans

Réponse à sa 3ème demande de libération conditionnelle le 25 octobre.

Rassemblement
le 25 octobre de 12 h 30 à 13 h 30
devant la mairie de Bayonne

23 urte PRESO
ION KEPA PAROT ASKATU !
ELGARRETARATZEA
BAIONAKO HERRIKO ETXEAREN AINTZINEAN !
URRIAK 25
12:30 / 13:30

La soeur d'un prisonnier politique basque agressée

2012/10/10

La soeur d’un prisonnier politique basque violemment agressée

source Etxerat
Enara Rodríguez, la sœur du prisonnier politique basque Arkaitz Rodriguez, a porté plainte lundi dernier au Tribunal de Donostia pour une grave agression subie à son retour d’une visite à la prison de Logroño de la part de deux personnes qui se sont présentées comme des policiers. Elle a donné son témoignage hier lors d’une conférence de presse au côté des représentants d’ETXERAT.
Le 28 septembre dernier, vers 18h30, alors qu’elle revenait de la visite et se trouvait sur l’autoroute A12 dans la direction d’Iruña – Pampelune, une Opel Astra grise occupée par deux hommes s’est mise à sa hauteur sur la voie de gauche. Qu’elle accélère ou ralentisse, la voiture faisait la même chose.
À la hauteur de la sortie de Arroitz, la voiture grise s’est déportée de façon à obliger Enara à sortir de l’autoroute. La jeune femme a perdu le contrôle de son véhicule qui a fait plusieurs tours sur lui-même. Quand elle s’est ressaisie, elle s’est arrêtée au bord de la route.
Elle a alors réalisé que deux hommes se tenaient près de sa voiture. L’un d’eux s’est placé devant pour l’empêcher de repartir, l’autre a commencé à cogner violemment sur la vitre en criant des choses comme « sale garce, descend de la voiture ! ». Elle a refusé de descendre et leur a dit de partir. Ils l’ont alors appelée par son nom et lui ont montré une carte de police, il lui a semblé que c’était une carte de la Police Nationale espagnole.
L’homme qui se trouvait près de la fenêtre lui a demandé ses papiers. Après cinq minutes dans cette situation, elle a commencé à baisser sa vitre. L’homme a passé le bras à l’intérieur, a ouvert la porte, l’a attrapée par les cheveux et l’a jetée au sol. L’un d’eux a mis son pied sur elle pour qu’elle ne puisse pas se relever. À partir de ce moment, les insultes, les menaces et la violence ont augmenté. Aux insultes sexistes et menaces de viol, se sont ajoutés les attouchements. Ils lui touchaient les fesses et les seins en s’adressant à elle. Elle essayait de leur échapper, mais cela renforçait leur fureur et ils la rattrapaient par le cou. Ils criaient tout le temps : « si tu ne la fermes pas, on aura quelque chose à fêter ce soir », « tu es une salope courageuse, on verra si ça sera toujours pareil quand on t’aura violée ». Finalement ils l’ont relevée en la tenant par le cou, et lui ont dit : « on va faire un jeu, tu remontes dans ta voiture, on te donne cinq minutes et tu roules tout ce que tu peux. Si on te revoit sur l’autoroute, tu ne pourras plus jamais raconter cette histoire ». Enara raconte « J’ai repris la voiture et j’ai commencé à rouler à toute vitesse. J’étais terrorisée. J’ai réagi au bout de dix minutes, je roulais si vite et j’étais si nerveuse que j’allais avoir un accident, et j’ai pensé que c’est ce qu’ils voulaient, que j’aie un accident sans qu’ils participent ».

Comment devons-nous comprendre cette agression ? Et comment la société doit-elle la comprendre ? L’agression subie par Enara est un nouvel exemple du harcèlement que doivent subir les familles de prisonniers. Ils nous punissent avec la dispersion, et le fait de subir agressions, harcèlement et mauvais traitements pendant que nous exécutons cette punition nous semble extrêmement grave, trop grave. C’est inacceptable, et il est indispensable que ceux qui permettent la dispersion y mettent un terme immédiatement, pour le respect de nos droits, de ceux de nos proches qui sont prisonniers, et aussi pour notre sécurité. De plus, il nous paraît indispensable que l’enquête soit menée suite à la plainte déposée par Enara, que la lumière soit faite sur ce qui s’est passé et que les responsabilités soient prises en conséquence.
Une politique pénitentiaire d’exception est appliquée à ceux de nos proches et parents qui sont prisonniers, mais nous aussi devons la subir. La dispersion est notre punition. Ces voyages sont déjà très durs : horaires de visite inadaptés, transferts sans avertissement à la famille, aléas de la météo, fouilles, frais énormes…. Ces conditions ont de graves conséquences, dont les plus dures sont les accidents parfois mortels qui surviennent régulièrement sur les routes des visites en raison du stress et de la fatigue. 16 proches de prisonniers sont déjà morts dans ces conditions. 12 accidents ont déjà eu lieu depuis le début de l’année.

Malgré tout, nous répétons que nous aimons et que nous voulons le retour chez eux de nos parents et amis qui sont prisonniers. Ces visites sont indispensables pour eux comme pour nous, et nous continuerons à les faire.
Euskal Herria, le 10 octobre 2012