mercredi 23 février 2011

apporter votre soutien ZATOZTE DENAK BABESA EMAN ETA SUSTENGUA ERAKUSTERA

"Mercredi 23 février 2011 3 23 /02 /Fév /2011 15:30

cimg0497.jpg

Egun osoan zehar jende anitz hurbildu zen atzo Izpurako Fauxtin Bentaberri gelan burutzen ari giren itxialdira. 12:00tako elkarretaratzean 67 pertsona bildu ginen eta 19:00takoan 103.

Gaueko hitzaldira 100 bat pertsona hurbildu ziren. Euskal Herrian eta orohar munduan zehar gertatzen diren tortura kasuak izan genituen aipagai. Muriel Lucantis Askatasunako kideak urteetan zehar Euskal Herrian bizi dugun egoera beldurgarriaren berri eman zuen :
-50 urtetan, 10.000tik gora tortura kasu izan dira
-30 urtetan 12 pertsona hil dira torturapean
-2010an 63 tortura salaketa (astero bat baino gehiago)

Tortura salaketek, burutzen ari giren ekimenarekin lortura zuzena dute :
-8 gazte hauen kontrako akusazioak torturapean egindako adierazpenetan oinarritu dira.
-Ipar Euskal Herrira etortzeko erabakia torturatuak izateko arriskuaren aitzinean hartu dute.
-Euroagindua bera, tortura gordetzeko eta ukatzeko tresna bat da, defentsa eskubidea ezabatuz.

Xabi Larraldek bere aldetik, nazioartean Frantziak torturaren aplikazioarekin izan duen lotura zuzena aipatu zuen, bereziki Baionan kokatua den RPIMa-k jokatu izan duen papera. Halaber, sistema neoliberalak funtzionatzeko, torturaren erabilera sistematikoa, sistema neoliberalaren eskemetan kokatuz.

Bestalde, interpelazio lanak ere segitzen du, talde bat hautetsi eta eragile sozial eta politiko guztiak deitzen ari da. Lan honen bilana ostiraleko prentsaurrekoan emanen da.

Hurrengo hitz-orduak:


Egunero 12tan eta 19tan elgarretaratzea D.Garazin
Ostegun arratsean hitzaldia Gazte Mugimenduari buruz
Ostiralean 19:00tan manifa D.Garazin eta ondotik kontzertua

ZATOZTE DENAK BABESA EMAN ETA SUSTENGUA ERAKUSTERA

Toute la journée d'hier, des gens tant d'Hego que d'Ipar Euskal Herria ont rendu visite aux 8 jeunes qui ont choisi de passer la semaine à Ispoure malgré le risque d'arrestation sur le base de mandats d'arrêt européens. 67 personnes ont participé au rassemblement d'hier midi, 103 hier soir et 59 ce midi.

Une centaine de personnes ont également assisté à la soirée débat sur la torture. Muriel Lucantis, porte-parole d'Askatasuna, a rappelé la réalité effroyable d'Euskal Herria dans ce domaine:
Plus de 10.000 cas de torture en 50 ans en Euskal Herria
12 tuées sous la torture en 30 ans
63 cas de torture en 2010 soit plus d'un par semaine.

Elle a ensuite expliqué en quoi la question de la torture est fortement liée à la situation de ces huit jeunes, notemment parce que
– ils sont ici après avoir fui la torture
– Les mandats d'arrêt contre eux ont été lancés à partir des témoignages d'autres torturés
– Le mandat d'arrêt européen est un moyen juridique de dissimuler cette réalité, puisque sur l'argument que c'est un accord entre “pays démocratiques”, les tribunaux n'examinent plus le fond des dossiers mais seulement la forme, supprimant de faut tout droit de se défendre.

Xabi Larralde est également intervenu, expliquant d'une part que l'usage de la torture est fortement lié au système capitaliste et néo-libéral et d'autre part que l'Etat français, même s'il évite les cas trop voyants sur son propre territoire, est aussi un spécialiste de ces pratiques barbares. Il a donné de nombreux exemples, de la guerre d'Algérie aux centre de formation actuels où les français sont reconnus comme experts dans ce domaine dans le monde entier.

Par ailleurs, le travail d'interpellation des élus et des différents acteurs politiques et sociaux continue, un groupe se consacrant entièrement à ce travail. Un bilan des réponses obtenues sera fait dans une conférence de presse vendredi.

Les rendez-vous à venir:

Chaque jour, rassemblement à 12h et 19h à Ispoure ou Donibane-Garazi
Jeudi soir, soirée débat sur le mouvement des jeunes
Vendredi 19h manif à St Jean Pied de Port concert

VENEZ NOMBREUX APPORTER VOTRE SOUTIEN!"

Euroagindurik ez !!! Contre les mandats d'arrêt européen

Euroagindurik ez !!! Contre les mandats d'arrêt européen
Petitioa ta hitzorduak / Pétition à signer, rendez-vous:

auroremartin.over-blog.com

lundi 21 février 2011

euroaginduarik ez! non aux mandats d'arrêts européens!!


À Ispoure, huit jeunes visés par un mandat d'arrêt s'enferment

Rédaction - 21/02/2011 www.eitb.com

www.eitb.com

Tous originaires du Pays Basque sud, les huit jeunes indépendantistes craignent d'être extradités. Ils avaient fui l'opération policière menée en octobre dernier contre le mouvement de jeunes Segi.


Huit jeunes indépendantistes basques visés par un mandat d'arrêt européen (MAE) se sont enfermés à Ispoure (Basse Navarre), craignant d'être détenus et extradités.

Tous originaires du Pays Basque sud, les huit jeunes sont Aiala Zaldibar, Bergoi Madernaz, Salbador et Jazintz Ramirez, Aitziber Plazaola, Endika Perez, Irati Tobar et Beñat Lizeaga.

Lors d'une conférence de presse, ce lundi 21 février, ils ont dit qu'ils ont eu de la chance d'avoir fui l'opération policière menée en octobre dernier contre le mouvement de jeunes indépendantistes Segi (interdit par la justice espagnole). Faisant l'objet de mandats d'arrêt, ils craignent d'être détenus et ont décidé de s'enfermer à Ispoure, en demandant le respect des "droits civiques et politiques".

Des représentants d'Abertzaleen Batasuna, Batasuna, Askatasuna, Anai Artea, Nouveau Parti Anticapitaliste (NPA), Solidaires, CDDHPV, Segi et LAB ont manifesté pendant la conférence de presse leur soutien aux jeunes enfermés.

Entré en vigueur en France le 12 mars 2004, le mandat d'arrêt européen a été mis en place à la demande de l'Espagne pour simplifier les procédures d'extradition. Le mandat d'arrêt est dénoncé par les organisations des droits de l'Homme comme "permettant de museler les opposants politiques, notamment par une extension abusive de la notion de "terrorisme" qui peut englober désormais toute expression politique tant soit peu radicale".

Les mobilisations contre le mandat d'arrêt européen se sont intensifiées au Pays Basque nord après le feu vert de la justice française au MAE de l'Espagne à l'encontre d'Aurore Martin, ancienne dirigeante de Batasuna, parti indépendantiste légal en France mais interdit en Espagne.

Avec Aurore Martin, le MAE était appliqué pour la première fois envers une militante politique basque de nationalité française pour des supposés "crimes et délits" qui, aux yeux de la loi française, n'en sont pas, ce qui a poussé de nombreuses voix du monde politique et associatif à s'élever contre l'application du mandat d'arrêt européen.

Des formations politiques françaises comme le PC, PS, NPA, Modem, le conseiller général UMP Max Brisson et le maire de Biarritz, Didier Borotra, pour n'en citer que quelques-uns, ont publiquement demandé la non-application du MAE d'Aurore Martin.

Le samedi 26 février, aura lieu à Cambo un kantaldi (concert) en soutien à Aurore Martin et à la dynamique contre les MAE, avec la participation d'Etxamendi et Larralde, Pantxoa et Peio, Jean-Michel Bedaxagar, Michel Etxekopar, Eneko Labeguerie, Pil-Pil, Kattalin Indaburu, Nat, Txomin et Watson, Peio Serbielle, Buuzbu, entre autres, alors que samedi 5 mars à Bayonne, à 15h00 , le Collectif "Contre le mandat européen" appelle tous ceux qui se sont mobilisés contre l'application du mandat d'arrêt européen à former une chaine humaine la plus longue possible.



Atxilotze agindua duten zortzi gazte independentistak itxialdia abiatu dute Izpuran

Gazte independentisten aurka iazko urrian burutu zen operazio batean polizia beraien etxeetara joan zen. Agerraldiko bideoa

Gazte independentisten irakurketa:

UTZI EUSKAL GAZTERIA BAKEAN!!!
EUROAGINDURIK EZ!!!


Euskal Herrian egiten den lanaren zilegitasunaren patroia nork inposatu nahi duen begi bistakoa da; oilarrak arrautzarik erruten ez duela bezain begi bistakoa. Espainiar eta frantziar estatuek bizia daramate ezker abertzaleak eta bereziki gazteok politikoki, ekonomikoki zein sozialki herri justuagoaren alde egiten dugun lana kriminalizatzen. Euren komenientziara egindako lege antidemokratikoen bidez ilegalizatu gintuzten, baita terrorista izendatu ere hatz erakuslearekin gutako bakoitza seinalatuz, euren polizien armekin gutako bakoitza begi puntuan ezarriz. Harresirik eta mugarik gabeko bidea ireki zuten gutako bakoitza atxilotu, torturatu eta espetxeratzeko. Ez dira gutxi izan.

Gaur 2010eko urriaren 23ko sarekadatik ihes egitea lortu zuten zortzi gazte atera dira kalera hain zuzen ere gure lanaren zilegitasuna berretsi eta euren borrokarako konpromisoa agertuz. Poliziak gazte hauen etxeetara bortizki sartu ziren gau ilun hartan kriminalik arriskutsuenak balira bezala. Eta ze arraio! Arriskutsuak bagara! Espainiar eta frantziar estatuek mantentzen duten sistema kapitalista eta patriarkarra zalantzan jartzen dugun heinean arriskutsuak gara. Bestelako eredu ekonomikoak bultzatzen ditugun heinean arriskutsuak gara. Kalean gazteriarekin etorkizun hobearen alde lan egiten dugun heinean arriskutsuak gara. Herri honen oraina eta etorkizuna garenez arriskutsuak gara. Baina ez kriminalak. Aiala, Aitziber, Xalba, Yazint, Bergoi, Irati, Beñat eta Endika unibertsitatean ikasleon eskubideen alde lanean ziharduten gazteak dira. Gaztetxean bestelako aisialdi ereduaren alde lanean ari ziren gazteak ziren. Herriko gazteriarekin harremana hobetzeko proiektu komunikatiboak eraikitzen ari ziren. Emakumeon eskubideen alde borrokan ari ziren. Eta guzti hori egiten zuten bitartean gazte independentistok helburu dugun bestelako Euskal Herria eraikitzen ari ziren. Politika -bulego zurietatik urrun- herritik herrira, eskutik eskura egiten ari ziren. Hori da leporatzen zaien krimena.

Hemendik gure besarkadarik bero eta iraultzaileena helarazi nahi diegu zortzi lagunei eta baita euren senide eta lagunei ere, hainbeste hilabeteren ostean elkar ukitzeko eta berotasuna emateko moduan baitira. Aupa zuek!

Kalera atera dira eta borrokarako hautu sendoarekin gainera. Itxialdia burutuko dute datozen egunetan eskubide zibil eta politikoen alde. Jakin badakigu eta honezkero PSOEren gobernua epaileei harietatik tiraka ibiliko zaiela zortzi gazteok ahal bezain laster espainiaratzeko. Hori guztia noski UMPren ezinbesteko laguntzarekin. Euroagindu eskaerekin argi geratzen baita guri mugak jartzen dizkiguten bitartean eurek etxean bezala dabiltzala alde batetik bestera, inpunitate osoz sudurraren puntan jartzen zaiena egiten.

Azken hilabeteotan -eta urriaren 23ko sarekada harekin, besteak beste- argi erakutsi du espainiar gobernuak minimo demokratikoen alde jarduteko duen borondate eza. Gero eta sinestezinagoa da hauek demokrazia ulertzeko duten modu bitxia. Ezker abertzaleak 2009aren azken hondarrean abiatu zen prozesuaz geroztik urrats esanguratsuak eman ditu Euskal Herriak behar duen burujabetza lortzera bidean. Eta horretarako ezinbestekoa da, noski, minimo demokratikoen eskurapena, guztiok aukera berdinetan leia politikoan aritzeko aukera. Ildo horretan kokatzen dira Bruselako Adierazpena, Gernikako Akordioa eta Euskadi Ta Askatasunaren su eten adierazpena. Espainiar eta frantziar estatuen apustua errepresioa hitz larrietan izan da, esan bezala. Gogoratu beharrekoa da iazko udazkenaz geroztik gazte independentiston aurkako hiru sarekada burutu dituztela espainiar indar polizialek. Hiru urtebetean, bi bi hilabeteren bueltan.

Baina ez dezatela pentsa etsi dugunik. Gazte independentistok lanean jarraitzeko dugun konpromisoa irmoa da. Zilegitasuna ez baitute ematen edo kentzen epaile edo poliziek. Are gutxiago politikari ustelek. Gazte independentistoi zilegitasuna egunero burutzen dugun lanak ematen digu, eta euskal gazteriak ematen digu. Gainerako iritzi eta aurreiritzi guztiak soberan daude, doazela pikutara! Independentzia eta sozialismoa dugu iparra eta horra bidean iparrorratza beti daramagu poltsikoan badaezpada ere. Bidean zuloak egingo dituzte, hormak eraikiko dituzte eta bultza egingo digute amildegian behera erori arazteko, baina daudela ziur ez garela galduko. Handik ez bada hemendik, baina iritsiko gara tontorrera. Gu gara oraina, gu gara geroa!

Azkenik ostiralean, hilak 25, 19:00etan Donibane Garazin egingo den manifestazioan parte hartzeko deia luzatzen diogu euskal gazteriari.

Jo ta ke independentzia eta sozialismoa lortu arte!

Gazte independentistak 2011ko otsailaren 21ean

Kazeta

Ehun bat lagun bildu dira Baxe Nafarroako Izpura herrian iragan urrian Segi gazte mugimenduaren aurkako polizi operazioaren ihesiz Ipar Euskal Herrira etorri ziren 8 gazteei haien sostengua adierazteko. Atxilotuak izaiteko eta euroaginduaren bidez espainaratuak izaiteko lanjeran izan arren, 8 gazte horiek iritzi publikoaren aintzinean azaldu dira gaur goizean. Aste osoan zehar Faustin Bentaberri gelan eginen duten itxialdian parte hartuz, "egungo egoera politikoari haien ekarpena eginen nahi diotela, lehen bezala independentzia eta sozialismoaren alde lanean segituz" azaldu dute.

2010eko urriaren 22an Espainiako Auzitegi Nazionalak polizi operazio zabala agindu zuen Segi gazte mugimenduaren aurka. Horren ondotik dozenaka gazteen etxeetan sartu ziren poliziak, horietarik batzuk atxilo hartu zituztela. Operazioaren ondorioz tortura salaketak izan ziren.

"Polizien atzaparretarik ihez eginez tortura ez pairatzeaz xantza izan zutela" adierazi dute, mugaz bestaldera igaroz Ipar Euskal Herrian babesa bilatu zuten 8 gaztek. Gaur goizean agerraldi publikoa egin dute Baxe Nafarroako Izpura herrian, non aste osoan zehar itxialdia antolatua izan da "naziotasunatik haratago, euroagindua eskubideen bortxaketa dela" agerian uzteko nahian.

Horregatik, iragan abendoaz bere burua gordeta duen Aurore Martin auzia salatzeko osatu zen euroaginduaren aurkako kolektiboak babestu du gazte horien agerraldi publikoa. Haien ideia politikoak defendatzeagatik "atxilotuak eta torturatuak izateko arriskuan" direla azaldu du kolektiboak, berriz ere euroaginduaren neurria bertan behera uztea galdegin duela.

Hauek dira Izpuran euskal jendartearen aintzinean azaldu diren gazteak: Xalbador Ramirez, Aitziber Plazaola, Bergoi Madernaz, Jacint Ramirez, Endika Perez, Irati Tobar, Beñar Lizeaga eta Aiala Zaldibar. Gazte baten aurka euroaginduaren prozedura abian dela eta beste zazpiek atxilotuak izanez gero espainaratuak izaiteko aukera handiak dituztela azaldu du Amaia Elixeri, Segiko bozeramaleak.

Aste honetan Izpuran antolatu duten itxialdiarekin gazte horien egoera salatu nahi dutela, bere mementuan Aurore Martinen aurkako auzia salatu zuten bezala azaldu dute euroaginduaren aurkako kolektiboko ordezkariek. Gazte horien aurkako prozedurak zabalduz "ez dituztela delituak jazartzen baizik eta ideia politikoak kriminalizatzen" argiki agertu du Askatasuna, Batasuna, AB, Solidaires, Anai Artean, edo-ta LAB sindikatuko kideak biltzen dituen kolektiboak. Era berean, naziotasuna ez dela auzi honen gako nagusia, "baizik eta militante politikoen helburuen aurka jotzea" nabarmendu dute.

Itxialdian zehar ekimen desberdinak antolatuko dituzte. Hala, eguerdiro eta arratsaldeko 19.00etan Izpuran bertan eginen dituzten elkarretaratzeetara hurbiltzeko gomita luzatu diete herritar eta eragile orori. Bestalde, otsailaren 26an, euroaginduaren mehatxupean diren jendeer sostengua adieraztelo kantaldia antolatua da Kanbon. Azkenik, heldu den martxoaren 5ean giza katea deitua da Baionan.


samedi 19 février 2011

apero pintxo en faveur des prisonnier-e-s / presoen alde

OTSAILAK 27 FEVRIER
igandearekin dimanche
APERO PINTXO
eguerdietan à partir de midi
au local d'EPAISKA lokalean
rue pannecau kalean
petit bayonne/ baiona ttipia

en faveur des droits des prisonnier-e-s politiques basques
eskubide guztiekin
euskal preso politikoak etxerat !!

liberez Ion Parot askatu !!!!


Ion Parot euskal preso politikoaren askatasuna ukatu du auzitegiak aurrez onartu egin bazioten ere

Euskal preso politikoak 21 urte daramatza espetxean eta aste honetan libre behar lukeen arren azken orduan epaitegiek askatasuna ukatu diote.

ION KEPA PAROT EUSKAL PRESO POLITIKOAREN BALDINTZAPEKO ASKATASUNA ONARTUA ETA ONDOREN ANULATUA

Gaur, 21 urtez preso egon ondotik, JAP delakoak Ion Kepa Parot euskal presoaren baldintzapeko askatasuna onartu eta, ordu batzuetara auzitegiak erabakiari dei egin dio. Dei egin izan ez balitz, Ion Keta martxoaren 7an Parise gainekaldeko Picardi departamenduan dagoen Laon herriko Bio baserri batean egon beharko zukeen lanean, urte bateko zaintzapean, Frantses Estatuko Hego mendebalde osoan egoteko debekatua eman zitzaiolako. 21 urteren buruan, Frantses autoritateak berriro ere kartzelako atera aurpegi aitzinean zerratu dio.

Mendeku politika hori salatzen dugu, presoen biziarekin eta haien senideen sufrimenduarekin jolasten delarik. Gure elkartasun osoa adierazten diegu azken hauei eta baita Jean Marc Rouillan Action Direct-eko preso politikoaren famili eta laguneri ere, gertakizun berdina berriki bizi izan baitute haiek ere. Zigorra osorik bete dutenen eta baldintzapeko askatasuna eskuratzeko eskubidea dutenen berehalako askatasuna exijitzen dugu, haien artean Jakes Esnal eta Frédéric Haramburu, Ion Kepa Parotekin batera atxilotuak izan zirenak.

Euskal Herria, 2011ko otsailaren 17a


Communiqué d'Askatasuna du 17/02/2011

La liberté conditionnelle acceptée puis annulée pour le prisonnier politique basque Ion Kepa Parot.

La liberté conditionnelle, assortie d'une période probatoire (surveillée) de un an, venait d'être prononcée ce jour pour Ion Kepa, au bout de 21 ans d'incarcération, quand le parquet, qui avait de 24 h (suspensif) à 10 jours pour le faire, a fait appel. Ion Kepa aurait du se retrouver à partir du 7 mars 2011 prochain dans une ferme bio de la région de Laon (Aisnes – Picardie) au-dessus de Paris, sous surveillance pendant un an, tous les départements du grand Sud-Ouest lui étant interdits. Au bout de 21 ans, les autorités françaises viennent de lui reclaquer la porte de la prison à la figure.

Nous dénonçons cette politique de vengeance qui consiste à jouer ainsi avec la vie des prisonniers et la souffrance de leurs proches. Nous exprimons toute notre solidarité à ces derniers, ainsi qu'à la famille et aux amis du prisonnier d'Action Directe Jan-Marc Rouillan qui viennent de vivre des évènements similaires. Et nous exigeons la libération de tous les prisonniers politiques basques ayant fini leur peine et de ceux répondant aux critères de la conditionnelle parmi lesquels, dans les prisons françaises, Jakes Esnal et Frédéric Haramburu, qui ont déjà également passé plus de 20 ans derrière les barreaux.

mercredi 16 février 2011

rdv hitzorduak



Pour établir le calendrier d'actions pour nos villages (Basusarri, Kanbo, Hazparne, Jatsu, Haltsu, Larresoro et Uztaritze) et se répartir le matériel pour appeler au kantaldi du 26/02 et à la chaine humaine du 5/03 nous vous proposons de nous réunir le
MERCREDI 16 FÉVRIER À 19 HEURES À TTIRRITTA.

Gure eskualdean (Basusarri, kanbo, Hazparne, Jatsu, Haltsu, Larresoro eta Uztaritze) ekimen egutegi bat osatzeko eta otsailaren 26ko kantaldia eta martxoaren 5eko gizakatearentzat atera den materiala banatzeko bilkura bat antolatua da:
OTSAILAREN 16AN ASTEAZKENAREKIN TTIRRITTAN ARR. 7TAN

EUROAGINDUERI EZ!
NON AU MANDAT D'ARRET EUROPEEN!

OTSAILAK 26 FEVRIER KANBO
KANTALDIA 20H


MARTXOAK 5 MARS
GIZAKATEA - CHAINE HUMAINE
BAIONA
St LEON - GEANT CASINO 15H



jeudi 10 février 2011

arrestation / atxiloketa!!!!!!!!!!!!!!!!!!

EIDER ZURIARRAIN ATXILOTU DUTE GOIZ HONTAN URRUNAN .


ELGARRETARATZEA GAUR 7.00etan urrunako itzulgunean

Arrestation de
EIDER ZURIARRAIN ce matin 10-02-2011 à Urrugne .

rassemblement aujourd'hui à 19h00 au rond point d urrugne .

mardi 8 février 2011

repas en faveur des prisonnier-e-s politiques basques/presoen aldeko afaria


IRAITZ eta PRESO GUZIAK ASKATU !!
otsailak 11, ostirala, 20.00etan
XAIA OSTATUAn
PAUSUn -BEHOBIAn-
AFARIA eta BERTSO SAIOA
vendredi 11 février à 20h
auberge Xaia à Pausu (urrugne béhobie)
REPAS et bertsolaris
en faveur de tous les prisonniers politiques basques
ainsi qu'Iraitz
Erreserbatzko _ réservations
05 59 20 76 16 (voir affiche jointe)