irailak 28 septembre rassemblement /.elgarretaratzea

ELGARRETARATZEA IRAILAren 28an ASTEAZKENez arratsaldeko 7etan - GARE DU MIDI - BIARRITZE (Festival Amérique Latine) !

MERCREDI 28 SEPTEMBRE , à 19 h GARE DU MIDI à BIARRITZ
A L’OCCASION DU FESTIVAL D’AMERIQUE LATINE, UN RASSEMBLEMENT POUR LES PRISONNIER-E-S POLITIQUES EST ORGANISE


E U S K A L P R E S O A K E T X E RA !
etxearen argia / Gernikako kriseilua -- la lumière du foyer / la lampe de Guernica-- ETXERAT

Soutien à DIDIER AGUERREri elkartasuna !

Communiqué d'Askatasuna du 19/09/2011

Samedi prochain 24 septembre, un bus se rendra à la prison de Lannemezan en soutien au prisonnier politique basque Didier Agerre qui a accompli cette année 10 ans derrière les barreaux et aux autres prisonniers politiques basques. Le bus partira à 9h du matin de la place de Donaixti/St Just-Ibarre (réserver au 06-75-68-06-79).

Un rassemblement pique-nique aura lieu sur place. Au retour, une soirée concert aura lieu au gaztetxe Bota de Donaixti avec les groupes K.way 731, 2zio, Goinetxe anaiak et Ekintza taldeekin.

non aux mandats d'arrets européens ! rassemblement konzentrazioa!

Joseba Aranibar Almandoz, euskal militantea, Pariseko epaileen aintzinean pasako da heldu den irailaren 21ean . Bertan Madrilek bidalitako euro agindu baten azterketa eginen da. Euro agindu hori Mattin Sarasola eta Igor Portuk jasandako torturen bidez lortutako deklarazioen gainean bakarrik oinarritzen da. Joan den urtean Donostiko epaitegiak 4 guardia zibil kondenatu ditu Igor eta Mattinek jasandako tratu txarrengatik. Nazioarteko hainbat instituzio eta erakundek Estatu espainiolari torturaren erabilpenaren gelditzea eskatzen diote. Josebaren kontrako euro agindua ez da onartua izan behar. Mobiliza gaitezen !

Elkarretaratzea irailaren 24an Arr.5etan Kapito Harri itzulgunean Uztaritzen.

Le 21 septembre prochain, le mandat d’arrêt européen émis par l’Etat espagnol à l’encontre du militant Joseba Aranibar Almandoz sera examiné à Paris. Ce mandat d’arrêt européen s’appuie exclusivement sur les déclarations obtenues sous la torture d’Igor Portu et Mattin Sarasola. L’année dernière, le tribunal de Donosti a condamné 4 gardes civils pour les tortures infligées à Igor et Mattin. De nombreuses institutions internationales et ONG demandent depuis des années l’arrêt de la torture pratiquée par la police espagnole. Le mandat d’arrêt européen à l’encontre de Joseba ne doit pas être accepté!

Rassemblement le 24 septembre à 17h00 au rond point du Kapito Harri à Uztaritze.