mardi 10 mars 2009

4 arrestations ce soir rassemblement devant le comissariat de bayonne

Otegi eta Belasque aske gelditu dira

Argitaratua: 3 ordu eta 23 minutu

Frantziako Poliziak Pierre Sangla gurasoen etxean atxilotu du, goizeko 6ak zirela, Baionako Marracq auzoan. Bere anaia, Kittof Sangla, eta Cedric Otegi eta Cédric Belasque Sante Ezpiritu auzoan atzeman dituzte. Azken biak aske gelditu dira gaur arratsaldean.

France3k zabaldu duen informazioaren arabera, joan zen abenduaren 24tik 25rako gauean Angelun izandako eraso baten kari galdezkatuak izaiteko atxilotuak izan direla azaldu du. Gau horretan "Guy Hoquet" higiezinen taldeko bulego baten atarian ezarritako lehergailuak eztanda egin zuen.

Erasoaren ondorioz inor ez zen zauritu, baina kalte handiak jazan zuen bulegoak. "Euskal Herria ez da salgai" leloa margoturik azaldu zen inmobiliaria agentziako paretan.

Handik egun gutxitara, Sud-Ouest egunkariak "Irrintzi" taldeko agiria zabaldu zuen. Eskutitz horretan aipaturiko taldeak hamar bat eraso beregain hartzen zituen. Ez ordea "Guy Hoquet" agentziaren aurkakoa.

Abenduaren 25eko ikerketa


Atxilotutako pertsona baten familiak Askatasuna erakundeari azaldu dioenez, abenduaren 25an abiatutako ikerketa aipatzen zen poliziek bere gainean zuten atxilotzeko aginduan. Egun horretan burutu zen Angeluko erasoa. Izan ere, mementu batean zalantza zen da polizi ikerketaren oinarria hori zen, ala Kanbon joan zen urtarrilaren 23an gertatu zen erasoa. Egun horretan etxeko leherkari indargabetu zuen Poliziak Credit Agricole eta banketxe horren taldeko partaide den Square Habitat higiezin bulego baten aitzinean.

Finean, Askasunak iragarri duenez gaur arratseko 18.30etan, elgarretaratzea eginen dute Baionako komisaldegiaren aitzinean atxiloketak salatzeko.

source: kazeta.info

source: GARA > Azkenak > Euskal Herria

DETENCIONES

Dos de los cuatro detenidos por la Policía francesa en Baiona ya están en libertad

La Policía francesa ha detenido esta mañana a cuatro personas, al parecer en relación al ataque llevado a cabo contra una agencia inmobiliaria de Angelu en la madrugada del día de Navidad. Dos de ellas ya se encuentran en libertad.

10/03/2009 11:19:00

BAIONA-. Uno de los arrestados, según ha informado el movimiento pro amnistía, es Pierre Sangla. Su detención se ha producido a las 6.00 de la mañana en Baiona. El propio joven es el que ha avisado a sus allegados de la detención.

Junto a Pierre Sangla han sido arrestados también su hermano Kittof Sangla, Cédric Otegi y Cédric Belasque, los tres en el barrio St. Esprit de Baiona. Cédric Otegi y Cédric Belasque ya se encuentran en libertad, según ha informado el movimiento pro amnistía.

Según la emisora France3, han sido detenidos para ser interrogadas sobre el ataque llevado a cabo en la madrugada del 25 de diciembre contra la agencia inmobiliaria Guy Hoquet de Angelu.

Los familiares de los arrestados han señalado que la Policía se ha referido a ese ataque, pero la agencia AFP también ha aludido en un despacho difundido esta tarde a que las detenciones podrían tener relación con el ataque contra la inmobiliaria Square Habitat, propiedad del banco Crédit Agricole, en Kanbo, el pasado 23 de enero.

Los arrestados se encuentran en la comisaría de Baiona.

Concentración

El movimiento pro amnistía ha convocado una concentración esta tarde, a las 18.30, ante la comisaría de la capital labortana.

Aucun commentaire: