mardi 23 novembre 2010

mandat d'arret europeen

source : http://www.eitb.com/infos/

Mandat d'arrêt européen

Pau : le tribunal donne le feu vert à l'extradition d'Aurore Martin

Rédaction - 23/11/2010 | eitb.com | Commentaires:
Commentaire 1

Le tribunal de Pau a estimé sur la forme la recevabilité du mandat d'arret européen, qui conduit à l'extradition de la militante basque vers l'Espagne. Aurore Martin devrait faire appel.


aurore martin baionaagrandir image

La militante basque Aurore Martin sous le coup d'une extradition vers l'Espagne. Photo : EITB

Ce mardi matin, à 9h, le Tribunal de Pau a jugé recevable sur la forme le mandat d'arrêt européen porté par l'Espagne visant la militante basque Aurore Martin, ancienne membre du parti indépendantiste Batasuna, légal en France mais illégalisé de l'autre côté des Pyrénées.

Le jugement n'a cependant retenu que les activités politiques d'Aurore Martin réalisées sur le territoire espagnol entre 2005 et 2008, rejetant les arguments de la défense qui considère que le caractère politique de l'accusation constitue un motif de refus du Mandat Européen.

Ainsi cette ressortissante française se retrouve en position d'être extradée vers Madrid, où elle est menacée d'une peine de prison de 12 ans quand son combat politique pour l'indépendance du Pays basque a été qualifié par la justice espagnole de "collaboration avec l'organisation terroriste ETA".

Aurore Martin, qui est restée libre après le rendu du verdict, devrait faire appel de cette décision, qui serait une première dans l'histoire de la juridiction d'exception entre la France et l'Espagne.

Cette décision de justice pourrait de fait viser d'autres membres de Batasuna en Pays Basque nord, conduisant ainsi à son illégalisation de fait, quand elle n'est pourtant pas prononcée sur le sol français.

Samedi dernier, 1.300 personnes ont manifesté leur soutien à Aurore Martin, dans un cortège qui comprenait de nombreux élus basques, des syndicats et des acteurs de la vie socio-culturelle, mais également la vice-Présidente de la Ligue des Droits de l'Homme, venue protester contre la déviance du droit européen qui permet à un pays étranger d'inquiéter un ressortissant français pour des faits qui sont légaux dans son propre pays.



source kazeta.info :

Paueko auzitegiak Aurore Martinen aurkako euroagindua onartu du

Argitaratua: 1 ordu eta 13 minutu

Paueko auzitegiak gaur goizean jakitera eman duenez, Aurore Martin Batasunako mahaikidearen aurkako euroagindua onartu du. Militante abertzale ez dute, hala ere, berehala atxilotuko. Defentsak kasazio epaitegira jotzeko aukera baitu. Hiru egun ditu helegitea aurkezteko. Dei auziak gaurko erabakia baieztatu ezkero soilik espainaratu dezakete Martin. Lehen aldia litzateke Frantziako estatuak frantses nazionalitatea duen militante politiko baten kanporatzea onartzen duela. Gera irudia bizi da erabaki honen bezperan Baionako suprefeturaren aitzinean. Hamaika polizi ezarri ziren karriketan, hautetsiei bidea mozteko. "Delitugiletzat hartzen gaituzte" salatu zuen Euskal Herriko Auzapezen Biltzarreko buru den Christinne Berrsonart. Jakin behar da ehun bat hautetsik euroaginduare aurkako petizionea izenpetu dutela.


Aucun commentaire: