vendredi 24 août 2012

askatu iosu uribetxeberria ! liberez iosu !


Libérez Iosu Uribetxebarria, immédiatement !
Iosu Uribetxebarria, prisonnier politique Basque incarcéré dans les prisons de l’Etat Espagnol depuis près d’un quart de siècle est en phase terminale d’un cancer des reins. Le gouvernement espagnol lui refuse une remise en liberté conditionnelle, bien que son état de santé soit reconnue par l’autorité médicale comme gravissime.
Pour appuyer la revendication de la libération de Josu et de 13 autres prisonnier-e-s politiques basques gravement malades, plus de 550 prisonnier-e-s politiques basques incarcéré-e-s dans les prisons françaises et espagnoles mènent  diverses actions de solidarité.
Du Pays Basque et d’ailleurs une multitude de voix se lève pour exiger du gouvernement espagnol qu’il permette à  Iosu de vivre ses derniers jours parmi les siens et non de mourir dans l’indignité d’une cellule de prison.
Pour en finir avec cette situation cruelle, bafouant  les critères minimums du respect des droits de l’Homme et de la dignité humaine, nous vous invitons à diffuser l’information concernant le cas de Iosu Uribetxebarria et à marquer votre solidarité avec Iosu, au titre de citoyen-ne- attaché-e- au respect des droits de l’Homme et à l’inviolabilité de la dignité de toute personne humaine.

Contact : herrira.komunikazioaieh@gmail.com -Tél. 06 11 36 21 53
                                                
Askatu Iosu Uribetxeberria !!!


Iosu Uribetxebarria, euskal preso politikoak, osasun egoera arras larri eta delikatua bizi du egun. Txosten mediku guztiek hori adierazi dute. Bere egoera biziki kritikoa izanik, edozein momentuan fatala bilakatu daiteke. Minbizia du, fase terminalean eta eritasuna senda ezina da. Herriraren ustez, Espainol Estatuak Iosuren askatasunaren inguruko erabakia gibelatzeak mendeku gose onartezina isladatzen du. Giza eskubideen urraketak, gatazka eszenatokia betikotu eta bake egoeratik urruntzen gaitu. Argi  eta garbi esaten dugu, Iosu Uribetxebarriaren kaleratzea atzeratzen duen erabakiak Iosu heriotz zigorrera kondenatzea duela xedetzat.
Frantses eta Espainol Estatuetako presondegietan gatibu dauden  beste 550 euskal preso politiko gose greban daude, Iosu eta  larriki eri dauden beste hamairu euskal preso politikoak sostengatu eta haien askapena eskatzeko.
Euskal Herritik zein nazioartetik, jendarte zabalak espainol gobernuari Iosu behin betikoz libre uzteko luzatu eskaria etengabea da. Iosuk, bere biziko azken momentuak bere senideekin iragateko eskubidea izan behar du! Iosuk,  bizi bukaera modu duin batean iragaiteko eskubidea izan behar du!
Egoera krudel honekin behin betiko bukatu eta behingoz, giza eskubideak errespetatuak izan daitezeen, Iosu Uribetxeberriak pairatzen duen egoeraren berri ematera gonbidatzen zaitugu, denen artean, elkartasuna adieraziz, Iosu aske utzia izanen den arte !!!
Kontakt : herrira.komunikazioaieh@gmail.com -Tél. 06 11 36 21 53

 et l'info aussi pour les autres villes villages du labourd
IOSU URIBETXEBARRIA ASKATU  !

550 Euskal Preso Politikoak borrokan !!
Gu ere bai !!

 ELGARRETARATZEA 
OSTIRAL HUNTAN (24an) KANBON
Herriko Etxearen aintzinean
arrats. 6ak ta laurden

LIBERATION IMMEDIATE DE IOSU URIBETXEBARRIA !!

550 EUSKAL PRESOAK EN LUTTE
REJOIGNONS LES !!

RASSEMBLEMENT CE VENDREDI 24 AOUT
DEVANT LA MAIRIE DE KANBO
À 18H15.

Kanbo, Ezpeleta, Itsasu,Larresoro ta Uztaritzeko Herrira.

Aucun commentaire: